دچارم گر شود آیینه گوید سیر باغ است این
ز دل چون بگذرد پرسد چه زخم است این چه داغ است این
دلم را ساده لوحی بس نبود اندیشه پیما شد
الهی خون شود جام جم است این یا ایاغ است این
نفس در سینه رنگین می تپد از یاد رخساری
بهارم پیش پیش گریه می رقصد دماغ است این
تمنا شوق دیدارش تماشا یاد رخسارش
می است این بزم عیش است این گل است این سیر باغ است این
زگرد تیره روشن تر اسیر آیینه عاشق
مگو شام جدایی سرمه چشم چراغ است این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات عمیق و درد عشق اشاره می‌کند. او با تصویرسازی از گیاهان و باغ، به زیبایی و شادی عشق اشاره می‌کند، اما در عین حال از زخم‌های ناشی از جدایی و درد دل نیز سخن می‌گوید. او دلش را توصیف می‌کند و می‌گوید که این احساسات باعث می‌شود که زندگی‌اش رنگین و پرشور باشد، با این حال از غم و جدایی نیز رنج می‌برد. در نهایت، شاعر به تضاد عشق و جدایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که عشق می‌تواند هم شادی و هم درد به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر دچار مشکل شوم و به آیینه نگاه کنم، آنجا می‌گوید که حال و هوای من شبیه به زیبایی‌های باغ است. اما زمانی که از دل من بگذرد، می‌پرسد چه زخمی دارم و این چه درد و رنجی است که بر من سایه افکنده.
هوش مصنوعی: دل من دیگر نمی‌تواند به سادگی بیندیشد؛ اکنون به دنبال حقیقتی عمیق‌تر رفته‌ام. آیا این حالت روحی من شبیه به جادویی است که رازی پنهان در خود دارد؟
هوش مصنوعی: نفسی که در سینه‌ام می‌کوبد از یاد صورت زیبای بهار است و پیش روی من با یاد او، اشک‌هایم به رقص می‌آید. این حس حالتی شگفت‌انگیز و خاص دارد.
هوش مصنوعی: آرزو و اشتیاق دیدن او، تماشای زیبایی چهره‌اش در این مهمانی لذت‌بخش است. اینجا گل و باغی است که ما را به خوشی و سرور دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: با وجود تاریکی، عشق مانند آینه‌ای است که روشنایی را نشان می‌دهد. در این شب جدایی، اشک‌های چشم مانند سرمه‌ای هستند که چراغ دل را روشن می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.