پرده چشم سمن پیراهنت
جای بوی پیرهن پیراهنت
از تنت جای عرق دل می چکد
محشر آشوب من پیراهنت
ماه از شوق کتانی جان دهد
گشته لبریز بدن پیراهنت
خوش خیالی جلوه اندام تو
نازکی مضمون سخن پیراهنت
عضو عضوت یوسف مصر بهار
پیرکنعان چمن پیراهنت
اشک بلبل چشمه سار جان شود
گر کند گل پیرهن پیراهنت
می کند افسردگی داغت اسیر
گر نباشد سوختن پیراهنت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت پیراهن محبوبش اشاره می‌کند. او از بوی پیراهن و عرق بدن معشوق صحبت می‌کند و احساساتی نظیر شوق و دلتنگی را به تصویر می‌کشد. پیراهن به مثابه نمادی از عشق و احساسات عمیق، جایگاه ویژه‌ای در ذهن شاعر دارد و زیبایی آن به اندازه‌ای است که ماه نیز از شوقش جان می‌دهد. شاعر همچنین به نازکی و زیبایی اندام معشوق پرداخته و در نهایت، احساس اندوهی را به تصویر می‌کشد که بر اثر دوری یا فقدان محبوب به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: بوی پیراهن تو در هوا پراکنده است و چشمان زیبا و شفاف تو همچون پرده‌ای است که زیبایی‌ات را می‌پوشاند.
هوش مصنوعی: از بدنت عرقی می‌چکد که نشان‌دهنده‌ی هیجان و آشفتگی دل من است، پیراهن تو شاهد این احساسات است.
هوش مصنوعی: ماه به خاطر عشق و زیبایی‌ات به شدت متأثر شده و به گفته‌ای از شادی و اشتیاق، به مانند طغیانی در دلش احساس سرشار و پر از عشقی را تجربه می‌کند که در نتیجه، وجودش از شوق به تو پر شده است.
هوش مصنوعی: خیال خوشی که داری، زیبایی اندام تو و نازک بودن مفاهیم در کلامت را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: هر قسمت وجودت مانند عضوی از یوسف مصر است، و بهار پیر کنعان همچون چمنی است که پیراهن تو را زینت می‌بخشد.
هوش مصنوعی: اگر اشک‌های بلبل در چشمه ساری جمع شود، جان می‌گیرد و زندگی پیدا می‌کند، در صورتی که گل، پیرهن تو را به تن کند.
هوش مصنوعی: افسردگی تو را تحت فشار قرار می‌دهد، اما اگر آتش وجودت خاموش نباشد، سوختن پیراهنت اهمیتی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.