ز فیض گریه چمن یک بساط چیده ماست
بهار نشئه می حاصل رسیده ماست
چراغ حسن بود روشن از فروغ حجاب
گلی که خنده ندانسته نور دیده ماست
گلی زگلشن عیش گذشته می چینم
بهار رفته نشان دل رمیده ماست
به رنگ و بوی گل از یاد خویشتن رفتم
وداع اول شوق سفر ندیده ماست
ز پرتو گل روی تو صبح و شام یکی است
نقاب جلوه حسنت حجاب دیده ماست
شراب حسرت سرشار ساغری دارد
دل گداخته پیمانه کشیده ماست
اسیر سر زگریبان آسمان نکشد
جنون که درد شراب به سر دویده ماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و آرامش بهاری و تأثیر آن بر دل و جان شاعر است. او از شادی و طراوت چمن و گلها سخن میگوید و احساس حاصل از این مظاهر طبیعی را توصیف میکند. شاعر به یاد گذشتهها و دلتنگیهایش میپردازد و اشتیاقی را احساس میکند که هرچند با حجابها و موانع مواجه است، اما همچنان دلش به نور و زیبایی وابسته است. در پایان، او به جنون و درد عاشقانهای اشاره میکند که ناشی از شوق و حسرت به معشوق است.
هوش مصنوعی: از برکت گریههای چمن، سفرهای برای ما پهن شده است و بهار، نشاط و خوشحالیای را به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: چراغ حسن به دلیل نور و زیبایی خاصی که دارد، از درخشش حجاب گلی روشن است. این حجاب، نماد چیزی است که باعث میشود ما نتوانیم به طور کامل زیبایی را ببینیم و از آن لذت ببریم، اما در عین حال، این خنده و زیبایی به ما نوری میبخشد که به چشمهای ما روشنی میآورد.
هوش مصنوعی: من یک گل از باغ خوشیهای گذشته میچینم؛ بهار رفته، نشانهای از دل نگران و متزلزل ماست.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و عطر گل، خود را فراموش کردهام و این آغاز وداع با شوق سفری است که هنوز آن را تجربه نکردهام.
هوش مصنوعی: نور زیبایی صورتت باعث شده که صبح و شب برای ما یکی شود؛ جلوههای زیباییات چشمان ما را پوشانده و مانع از دیدن حقیقت میشود.
هوش مصنوعی: دل ما که در آتش حسرت است، ساغری پر از شراب دارد.
هوش مصنوعی: هرگز دیوانگی، آسمان را از چنگال گسسته به زمین نمیآورد، چون درد و شوری که در دل ماست، مانند عطر شراب در وجودمان جریان دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.