موم شمع کشته از دل چون شد آهن بهتر است
خانه زاد شوخ از فرزند بودن بهتر است
برق تازان را غبار اینجا حصار آهن است
گر شوی در نیستی پنهان ز جوشن بهتر است
بهتر از صد دل وفای تازه یک جو از قدیم
جمله عالم دوست باش آن دوست دشمن بهتر است؟
روی آسایش نبیند دست از دست سنان
پیچ و تاب مار از تار فلاخن بهتر است؟
جلوه ای در کار عالم کرده (از) پرگار من
خار با گل می کند دعوی که از من بهتر است
اینقدر هم بس که رنگ سوختن دارد اسیر
در نظر خاکستر گلخن ز گلشن بهتر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مقایسههای فلسفی و اجتماعی میپردازد و بیانگر این است که برخی چیزها در دنیا بهتر از دیگران هستند. برای مثال، شاعر میگوید که موم شمع در دل، برخلاف آهن، ارزش بیشتری دارد و فرزند بودن بهتر از خانهزاد شوخی است. همچنین، در مواجهه با سختیها و چالشها، برخی از شرایط بهتر از دیگران هستند. بهطور کلی، پرداختن به وفا و دوستی نیز در شعر مهم است و شاعر معتقد است که دوست واقعی باید در شرایط سخت نیز همراه باشد. در نهایت، اشاره به ارزشهای درونی و حقیقی در مقایسه با ظواهر بیرونی نیز در این ابیات قابل توجه است.
هوش مصنوعی: اگر موم شمع از دل زخمی شود، بهتر است که مانند آهن قوی و مقاوم باشد. همچنین، بهتر است که به جای فرزند، از کسی که در خانه به دنیا آمده و شاداب است، بهرهمند شد.
هوش مصنوعی: برق درخشان و زنده، در اینجا بهواسطهی غبار محصور شده است. اگر در حالت نیستی و بیخبری قرار بگیری، این وضعیت از زره و سپر هم بهتر است.
هوش مصنوعی: بهتر از این است که صد دل وفاداری تازه داشته باشی، در حالی که یک مقدار از وفاداری قدیمی را برای همه عالم به یاد داشته باشی. آیا بهتر نیست که آن دوستی را داشته باشی که ممکن است در ظاهر دشمن به نظر برسد؟
هوش مصنوعی: آسایش واقعی را نمیتوان از دستهای ناامیدانه و پرپیچ و خم سنان انتظار داشت؛ بلکه بهتر است به پیچ و تاب مار که در تار فلاخن وجود داردٔ نگاه کنیم.
هوش مصنوعی: جهان در کار خود جاذبهای دارد و هر چیزی در آن به نحوی نمایان میشود. خار، با گل خود در رقابت است و میگوید که من از تو بهتر هستم.
هوش مصنوعی: به اندازه کافی مناسب است که اسیر در خویشتن خود، اگرچه سوخته و در نظر دیگران بیارزش به نظر میآید، از آنچه که در ظاهر درخشان و خوش رنگ است، مخصوصاً از زندگی بیارزش و سطحی، بهتر باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.