در آتش عشق تو خرد خام نخست است
امید زسودای تو ناکام نخست است
مجنون تو را در طلب کعبه مقصود
انجام بیابان فنا گام نخست است
از یک نگه گرم فتادیم در آتش
آیینه بیهوشی ما جام نخست است
زان نیست مرا برگ تعلق که در این باغ
ناکامی آخر ثمر گام نخست است
در عشق تو قطع نظر از خویش نمودن
رمزی است که در پرده پیغام نخست است
جایی که تجلی ز رخت شمع فروزد
شوق ار همه پروانه شود جام نخست است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و دردهای ناشی از عشق اشاره دارد. شاعر از ابتدا به ناکامی‌ها و چالش‌های عشق می‌پردازد و بیان می‌کند که عشق واقعی نیازمند فداکاری و آتش‌سوزی است. او عاشق را به مجنون شبیه می‌کند که در جستجوی معشوق خود است. همچنین اشاره به عدم تعلق به این دنیا و تمایل به فانایی در عشق می‌کند. در نهایت، شاعر عشق را به جاذبه‌ای شبیه می‌کند که مانند شمع، پروانه‌ها را به سمت خود می‌کشاند و این همه در عمق پایبندی به عشق بیانگر نشانه‌ای از آغاز است.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند آتشی است که عقل را گرفتار کرده و در این راه، امید من از شروع ناامید است.
هوش مصنوعی: مجنون در جستجوی توست و می‌داند که رسیدن به کعبه، هدف نهایی‌اش است، اما گام اول او در این راه، عبور از بیابان فناست.
هوش مصنوعی: از یک نگاه پرشور دچار آتش عشق شدیم، و این حالت بیهوشی ما، مرحله‌ای ابتدایی و نخستین است.
هوش مصنوعی: من به هیچ‌وجه به چیزهایی که مرا به خود وابسته می‌کنند توجهی ندارم، زیرا در این باغ ناامیدی، نتیجه‌ای که به دنبالش هستم تنها در آغاز راه است.
هوش مصنوعی: عشق به تو به گونه‌ای است که فراموشی خود را به عنوان یک راز در نظر می‌گیرد، راز و پیامی که در ابتدا پنهان است.
هوش مصنوعی: اگر جایی باشد که درخشش زیبایی تو مانند شمعی روشنی ببخشد و شوق عشق در دل‌ها ایجاد کند، حتی اگر تمام پروانه‌ها به دور آن بچرخند، اینجا نخستین و بهترین مقام است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.