مستانه ساقی از در در آمد
از دولت او کارم بر آمد
جان گرامی کردم فدایش
عمر عزیزم خوش بر سر آمد
خورشید حسنش خوش بر سر آمد
سرو روانش چون در بر آمد
استغفرالله از توبه کردن
بود آن گناهی از من گر آمد
از مجلس ما زاهد روان شد
ساقی سرمست از در درآمد
مستانه جامی پر می به من داد
صد بارم از جان آن خوشتر آمد
چون نعمت الله رندی حریفی
وقتی چنین خوش ، خوش درخور آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ورود مستانه و سرمست ساقی به مجلس سخن میگوید و شادی و زیبایی او را توصیف میکند. او عاشق جان و زندگانیاش است و میخواهد این لحظههای خوش را برای همیشه حفظ کند. شاعر از توبه کردنش پشیمان است و گناه خود را جزئی میداند. در نهایت، او با خوشی و افتخار از نعمت جلسه و رفاقت با دوستانش یاد میکند و از جام پر از می که به او داده شده، لذت میبرد. شعر بیانگر احساساتی چون عشق، شوق و سرمستی است.
هوش مصنوعی: ساقی با حالتی شاد و سرمست وارد شد و از برکت او، زندگیام به سامان رسید.
هوش مصنوعی: عمر باارزش من به خوبی گذشت و من جانم را برای او فدای او کردم.
هوش مصنوعی: خورشید زیبایی او به روشنی بر سر آمد و هنگامی که قامت خوشش نمایان شد، سرشار از زندگی و نشاط گردید.
هوش مصنوعی: از خداوند طلب مغفرت میکنم، چون اگر گناهی از من سر بزند، توبه کردنم نباید باعث شود که از آن گناه دست بکشم.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به توصیف لحظهای میپردازد که زاهد یا فردی پرهیزکار از مجلس آنها خارج میشود، در حالی که ساقی یا نوشیدنیدهنده با حالتی شاداب و سرمست وارد میشود. این توصیف نشاندهنده تضاد میان زهد و شادابی است و به نوعی به جذابیت زندگی و لذتهای دنیوی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مستانه برایم از روی شادی جامی پر از شراب داد و این حالتی که او به من داد، برایم به مراتب خوشایندتر از جانم بود.
هوش مصنوعی: وقتی که نعمت الهی به کسی مثل رند میرسد، او در این خوشی و شادمانی به خوبی و زیبایی میدرخشد و از آن بهرهمند میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.