مائیم و دلی ز دست رفته
در پای فتاده، پست رفته
در کوی تو پارسا رسیده
وز پیش تو بت پرست رفته
ز افتاده دل منت چه خیزد
قلبی به هزار دست رفته؟
مائیم ز دست دل در این کوی
هشیار رسیده، مست رفته
امید قرار نیست شاهی
از صبر دلی که هست رفته
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مائیم و دلی ز دست رفته
در پای فتاده، پست رفته
در کوی تو پارسا رسیده
وز پیش تو بت پرست رفته
ز افتاده دل منت چه خیزد
قلبی به هزار دست رفته؟
مائیم ز دست دل در این کوی
هشیار رسیده، مست رفته
امید قرار نیست شاهی
از صبر دلی که هست رفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دلbroken و ناامیدی سخن میگوید. او به احساسات پوچ و نابود شدهاش اشاره میکند که در این مسیر در جستجوی حقیقت و آرامش است، اما همچنان با درد و تنهایی دست و پنجه نرم میکند. قلب او با زخمهای زیادی مواجه است و امیدی به آرامش ندارد، زیرا صبرش به سر آمده و همه چیز از دست رفته است. شاعر در پی یافتن معنا و درک وفاداری در مقابل معشوق است، هرچند که این احساسات تلخ و عمیق او را درگیر کرده است.
هوش مصنوعی: ما دلی داریم که از دست رفته و در پای ما افتاده است، به حالتی نیکو پایین آمده است.
هوش مصنوعی: در مکان تو افراد نیکوکار حاضر شدهاند و از نزد تو کسانی که بتپرست هستند، رفتهاند.
هوش مصنوعی: از دل شکستگی چه انتظاری میتوان داشت، وقتی که قلبی به هزاران درد و زخم دچار است؟
هوش مصنوعی: ما در این مکان، به خاطر دل خود، از خواب آشفته و بیخبر شدهایم و حالا در حالی که مست و بیخود هستیم، به اینجا رسیدهایم.
هوش مصنوعی: امید به این معنا نیست که انتظار داشته باشیم دل صبور و آرامی که خود را از دست داده، به آرامش برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماییم ز عشق مست رفته
فارغ ز هر آنچه هست رفته
بر درگه شاه ملک خوبی
با ذلت و با شکست رفته
از جمله علایق و عوایق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.