ای که اندر ملک گفتی می نهم قانون عدل
ظلم کردی ای اشاراتت همه بیرون عدل
این امیرانی که بیماران حرص اند و طمع
همچو صحت از مرض دورند از قانون عدل
دست چون شمشیرشان هر ساعتی در پای ظلم
بر سر میدان بیدادی بریزد خون عدل
زآن همی ترسم که ناگه سقف بر فرش اوفتد
خانهٔ دین را که بس باریک شد استون عدل
ظالمان سرگشته چون چرخند تا سرگین جور
گاو جهل این خران انداخت بر گردون عدل
چون هلال دولت این ظالمان شد بدر تام
هر شبی نقصان پذیرد ماه روزافزون عدل
دیگران در وی چو مجمر عود احسان سوختند
وین خسان را هیمه سرگین است در کانون عدل
آب عدل و دست احسان شوید از روی زمین
چرک ظلم این عوانان را بیک صابون عدل
گرچه عدل و دین نمی دانی ولی می دان که هست
راستی معنی دین و نیکویی مضمون عدل
اطلس دولت چو در پوشیدی احسان کن، بدوز
بهر عریانان ظلمت صدره یی زاکسون عدل
حاکمی عادل همی باید که دندان برکند
مار ظلم این عقارب را بیک افسون عدل
باد لطفش وانشاندی آتش این ظلم را
خاک را گر آب دادی ایزد از جیحون عدل
آمدی جمشید و مهدی تا شدی سرکوفته
مار ضحاکان ظلم از گرز افریدون عدل
تا امام خود نسازی شرع را در کار ملک
هرچه تو حاکم کنی چون ظلم باشد دون عدل
گر خوهی تا نظم گیرد کار ملک و دین ز تو
جهد کن تا جمله افعالت شود موزون عدل
تا مزاج مملکت صحت پذیرد بعد ازین
خلط ظلم از طبع بیرون کن بافتیمون عدل
ظلمت ظلمت‌گر از پشت زمین برخاستی
روی بنمودی بمردم چهرهٔ گلگون عدل
حرص زر گر کم بدی در تو عروس ملک را
گوش عقد در شدی از لؤلوی مکنون عدل
سیف فرغانی چو پیدا گشت بوم شوم ظلم
راست چون عنقا نهان شد طایر میمون عدل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به انتقاد از حاکمان ظالم و بی‌عدالت می‌پردازد که به جای رعایت قانون و عدالت، با طمع و حرص، ظلم و ستم را رواج می‌دهند. شاعر به چندین نکته اشاره می‌کند از جمله اینکه حاکمان مانند شمشیر در دست ظلم هستند و این ظلم باعث خونریزی و بی‌عدالتی در جامعه می‌شود. او نگران است که اگر این وضعیت ادامه یابد، دین و اصول اخلاقی به خطر خواهند افتاد. شاعر تأکید می‌کند که برای بهبود وضعیت جامعه نیاز به حاکمی عادل است که بتواند ظلم را با تدبیر خود از بین ببرد و عدالت را برقرار کند. در نهایت، او از حاکمان می‌خواهد که با عقل و راستی، زمینه‌ساز عدالت و نظم در جامعه شوند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در سرزمین خود گفتی که من شراب می‌نوشم و قانون عدل را برقرار می‌کنم، اما در حقیقت ظلم کردی؛ همه نشانه‌ها و رفتارهایت از عدل بیرون است.
هوش مصنوعی: این افراد ثروتمند و قدرتمند، به بیماری حرص و طمع مبتلا هستند و همان‌طور که بیماران از سلامتی دورند، از اصول عدالت نیز فاصله دارند.
هوش مصنوعی: دست آنها مانند شمشیر است که هر لحظه در مقابل ظلم، در میدان مبارزه، خون عدالت را می‌ریزد.
هوش مصنوعی: من نگرانم که ناگهان سقف خانهٔ دین بر فرش آن سقوط کند، زیرا ستون عدل بسیار باریک شده است.
هوش مصنوعی: ظالمان مانند چرخ‌هایی در حرکتند که از جهل و نادانی خود آگاه نیستند و در نتیجه بر نظام عدل تأثیر می‌گذارند.
هوش مصنوعی: زمانی که قدرت این ستمگران به اوج خود می‌رسد، مانند ماه کامل می‌شود و هر شب به تدریج کم می‌شود، در حالی که روز به روز عدالت افزایش می‌یابد.
هوش مصنوعی: دیگران به خاطر خوبی‌های او مانند عود در آتش محبت سوختند، ولی این بی‌خبران تنها با نادانی و بدی خود در آتش عدالت می‌سوزند.
هوش مصنوعی: آب عدالت و دست مهربانی باید زمین را از کثافت ظلم این ستمگران پاک کند، مانند اینکه با یک صابون عدالت، آلودگی‌ها را بشوییم.
هوش مصنوعی: هرچند که تو از عدالت و دین اطلاعاتی نداری، اما می‌دانی که صداقت، معنای واقعی دین و ویژگی‌های نیکوی عدالت است.
هوش مصنوعی: وقتی که لباس قدرت را به تن کردی، با نیکی و بخشش رفتار کن. برای افراد نیازمند، لباس عدالت و روشنی بدوز و ظلمت و ستم را از میان ببر.
هوش مصنوعی: حاکم عادل باید مانند کسی باشد که با دقت و تدبیر، ظلم و ظلمت را از بین ببرد، همانند اینکه با یک جادو، نیش زهرآگین مار را از بین می‌برد تا از درد و رنج مردم جلوگیری کند.
هوش مصنوعی: اگر بادی از طرف خداوند بر این ظلم و ستم بوزد و آن را خاموش کند، و خاک را با آب آبیاری کنی، خداوند مانند جیحون، عدل و انصاف را به تو خواهد بخشید.
هوش مصنوعی: تو آمدی، ای جمشید و مهدی، و در نتیجه‌ای، سر مارهای ستمکاران ضحاکی را زیر ضربات عدل افریدون خرد کردی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که امام خود را نداشته باشی و قوانین شرع را در اداره حکومت رعایت نکنی، هر تصمیمی که بگیری، حتی اگر به نام عدالت باشد، در واقع ظلم به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که امور کشور و دین به سامان بیفتد، باید تلاش کنی تا اعمالت بر اساس عدالت و توازن باشد.
هوش مصنوعی: برای اینکه کشور به سلامتی و تندرستی برسد، باید بعد از این ظلم و بی عدالتی را از ریشه برکنیم و به جای آن عدالت را برقرار کنیم.
هوش مصنوعی: در دل تاریکی و ظلمتی که حکم‌فرما بود، ناگهان نوری از پشت زمین کَنده شد و به مردم چهره‌ای زیبا و سرشار از عدالت نشان داد.
هوش مصنوعی: اگر حرص به طلا و ثروت در وجود تو کمتر باشد، آنگاه عروس ملک یعنی نعمت‌ها و زیبایی‌ها به تو نزدیک‌تر خواهند شد. این نعمت‌ها همچون مرواریدهای پنهانی از عدالت هستند.
هوش مصنوعی: وقتی که سیف فرغانی ظهور کرد و ظالمین را از بین برد، عدالت مانند پرنده‌ای که در آسمان پنهان شده، بعد از او به آرامی به وجود آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.