بخش ۳۲ - در تعهّد علمای دیندار
علما جز امین دین نبوند
چون نیابند امان امین نبوند
چشم سر ملک و چشم سِر دین است
آن جهان بین و این نهان بین است
این و آن هردو یار یکدگرند
هم خزان هم بهار یکدگرند
ملک و دین را سری که بیخردست
راست چون حال دیوچه و نمدست
سدّ خردان ز روی لاد آمد
سدّ دولت سداد و داد آمد
ملک و دین را در این جهان و در آن
صدق و عدل است روی و پشتیوان
شاه را چون سداد نبود یار
ملک او باد دان به ملک مدار
هرکجا صدق دین و دل زندهست
هرکجا عدل، ملک پایندهست
شاه چون جفت داد گشت و سداد
ورنه ملکش بُوَد چو ملکت عاد
نه بگفته است صادقالوعدی
کاقتدوا بالذین من بعدی
چون به صدق و به عدل هر دو به هم
عقد بستند کار شد محکم
هردو یکتا شدند از پی سود
بیزیان اقتدا درست نمود
نه بمانده است زنده جاویدان
جور مروان و عدل نوشروان
ملک دو جهان به زیر پای آری
گر هوا را ز دست بگذاری
هرکه پرهیزگار و خرسندست
تا دو گیتی است او خداوندست
چون خرد افسر و تقی شد گاه
خواندت جبرئیل شاهنشاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن در مورد ارتباط بین دین و حکومت صحبت میکند و به اهمیت صداقت و عدالت در هر دو حوزه میپردازد. بیان میکند که اگر علمای دین در حکومت به وظایف خود درست عمل نکنند و امین نباشند، دین و حکومت به درستی اداره نخواهند شد. همچنین میگوید که دین و دنیا هر دو به یکدیگر وابستهاند و هر کجا که صدق و عدالت حاکم باشد، پایههای حکومت و دین مستحکم خواهد بود. در نهایت، تأکید میکند که برای ایجاد یک حکومت پایدار و موفق، وجود صداقت و عدل در رهبری ضروری است.
هوش مصنوعی: علمای دین، اگر امین و امانتدار نباشند، صلاحیت علمی و دینی ندارند.
هوش مصنوعی: چشم ظاهری ما دنیای مادی را میبیند و چیزهایی که در این جهان وجود دارد را نشان میدهد، اما چشم باطنی یا درونی ما به حقیقتها و مسائل معنوی و پنهان راه مییابد.
هوش مصنوعی: هر دو صفت خوب و بد با هم در زندگی ما وجود دارند و هرکدام در زمانهای خاصی نمایان میشوند؛ یعنی هم شادی و هم غم با یکدیگر در ارتباطند.
هوش مصنوعی: حاکمیت و مذهب وقتی تحت تدبیر افراد نادان باشد، همچون حالتی است که موجودی ناپسند و بیارزش در چنان موقعیتی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: افراد خردمند از روی نادانی و جهل به سمت مشکلات میروند، اما در مقابل، دولت و قدرت به وسیله عدالت و انصاف به وجود میآید.
هوش مصنوعی: در این دنیا و آن دنیا، حقیقت و انصاف پشتوانهای برای حکومت و دین هستند.
هوش مصنوعی: وقتی که پادشاه را کسی همراهی نمیکند، ملک و سلطنت او در سرنوشت بادها قرار میگیرد و نباید به آن امیدهای داشت.
هوش مصنوعی: در جایی که حقیقت و صداقت وجود دارد و دلها پر از زندگی و نشاط است، عدالت بههمراه آن برپا میشود و جامعه استوار و پایدار خواهد بود.
هوش مصنوعی: زمانی که شاه در کار خود صادق و درستکار باشد، حکومتش معتبر و باعظمت خواهد بود؛ اما اگر نه، پادشاهیاش به اندازهی حکومت عاد (قوم عاد) که از بین رفته است، نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: نباید به حرف کسی که وعدهاش راست است اعتماد کرد، بلکه باید از کسانی که بعد از من خواهند آمد پیروی کنید.
هوش مصنوعی: وقتی حقیقت و عدالت با هم به توافق رسیدند، کار به درستی و استحکام انجام شد.
هوش مصنوعی: آنها برای رسیدن به سود بدون ضرر، بهطور مشترک و هماهنگ عمل کردند و به یکدیگر اقتدا کردند.
هوش مصنوعی: دیگر هیچ اثری از ظلم مروان و عدالت نوشروان باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به آرزوهای بزرگ دست پیدا کنی و سلطنت و قدرت را زیر پا بگذاری، میتوانی بر دنیا تسلط پیدا کنی.
هوش مصنوعی: هر کسی که پرهیزگار و شاداب باشد، در دنیا و آخرت صاحب نعمت و خوشبختی است.
هوش مصنوعی: زمانی که عقل و دانش تو، مانند افسر و سربازی به مقام و رتبهای رسیده است، در آن زمان فرشتهای مانند جبرئیل به تو فرمان میدهد و تو را به سوی بزرگی هدایت میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.