ای صنم در دلبری هم دست و هم دستان تو راست
بر دل و جان پادشاهی هم دل و هم جان تو راست
هم حیات از لب نمودن هم شفا از رخ چو حور
با دم عیسی و دست موسی عمران تو راست
در سر زلفت نشان از ظلمت اهریمن است
بر دو رخ از نور یزدان حجت و برهان تو راست
ای چراغ دل نمیدانی که اندر وصل و هجر
دوزخ بی مالک و فردوس بی رضوان تو راست
در میان اهل دین و اهل کفر این شور چیست
گر مسلم بر دو رخ هم کفر و هم ایمان تو راست
از جمال و از بهایت خیره گردد سرو و مَه
سرو بستانی تو داری ماه بی کیوان تو راست
آنچه بتگر کرد و جادو دید جانا باطل است
در دو مرجان و دو نرگس کار این و آن تو راست
گر من از حواری جنت یاد نارم شایدم
کانچه حورالعین جنت داشت صد چندان تو راست
از همه خوبان عالم گوی بردی شاد باش
داوری حاجت نیاید ای صنم فرمان تو راست
در همه جایی سنایی چاکر و مولای توست
گر برانی ور بخوانی ای صنم فرمان تو راست
این چنین صیدی که در دام تو آمد کس ندید
گوی گردون بس که اکنون نوبت میدان تو راست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش زیبایی و دلبری معشوق میپردازد و او را منبع حیات و شفا میداند. معشوق به قدری جذاب است که نه تنها دل و جان پادشاهان را تسخیر میکند، بلکه در contrast با علمای دین و کفر نیز مورد توجه قرار میگیرد. او نمایانگر نور و حقیقت است که در میان تاریکیها میدرخشد و بر همگان تاثیر میگذارد. شاعر خود را غلام معشوق معرفی کرده و به وفاداری و تسلیم در برابر او اشاره میکند و بیان میدارد که زیبایی معشوق بر تمام دیگر زیباییها چیره است. در نهایت، شاعر به قدرت و سلطه معشوق در قلبها و سرنوشتها تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، در هنر دلبری، هم وجود تو بر دل و هم روح، سلطنت و فرمانروایی دارد. دل و جان هر دو به تو تعلق دارند.
هوش مصنوعی: حیات و زندگی به برکت لبانت پدید میآید و شفا و درمان از چهرهات، که به زیبایی حوریان است، ناشی میشود. با دم عیسی و دست موسی، ویژگیهای شفا بخش تو را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: زلف تو نمادی از تاریکی شیطان است، در حالی که چهرهات نشانهای از نور الهی و دلیل روشنی است.
هوش مصنوعی: ای چراغ دل! نمیدانی که در حال وصال و جدایی، دوزخ بدون مالک و بهشت (فردوس) بدون رضوان (سرویسدهنده بهشتی) به خاطر توست.
هوش مصنوعی: در میان مؤمنان و کافران چه شور و شوقی وجود دارد، بهطوریکه ممکن است یک مسلمان همزمان به کفر و ایمان متهم شود، زیرا تو همانند دو طرف آنها هستی.
هوش مصنوعی: سرو و ماه که به زیبایی مشهورند، از جمال و ارزش تو متحیر و شگفتزده شدهاند، چون تو زیبای واقعی هستی و هیچکس به زیبایی و مرتبهٔ تو نمیرسد.
هوش مصنوعی: آنچه بتساز (بتگر) در ساخت و جادوگری میبیند، چیزهای بیاهمیتی است که در دوتا مرجان و دوتا نرگس (گلی زیبا) وجود دارد؛ در واقع، زیبایی و ارزش این مظاهر طبیعی مربوط به تو (محبوب) است.
هوش مصنوعی: اگر من از یاران حضرت عیسی یاد کنم، این موضوع چندان اهمیتی ندارد، زیرا آنچه حورالعین بهشت دارد، تو به مراتب از آن بهرهمند هستی.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو بهترین و زیباترین در میان انسانها هستی، پس خوشحال باش. نیازی به هیچ حکم و داوری نیست، زیرا هر چه تو تصمیم بگیری، درست است.
هوش مصنوعی: سنایی در هر جا به تو خدمتگزار است و به عنوان بنده و دوست تو شناخته میشود. اگر تو او را رنجده کنی یا بخوانی، باز هم بندهات خواهد ماند و این نشان از قدرت و تسلط تو بر او دارد.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند من که در دام عشق تو گرفتار شدهام، را نمیشناسد. ستارهها به این روشنایی که اکنون تنها مختص به توست، حسادت میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.