ای همه خوبی در آغوش شما
قبلهٔ جانها بر و دوش شما
ای تماشاگاه عقل نور پاش
در میان لعل خاموش شما
وی امانت جای چرخ سبز پوش
بر کران چشمهٔ نوش شما
آهوان در بزم شیران در شکار
بندهٔ آن خواب خرگوش شما
آب مشک و باد عنبر برد پاک
بوی شمشاد قصب پوش شما
کار ما کردست در هم چون زره
جوشن مشکین پر جوش شما
چند خواهد گفت ما را نوش نوش
آن لب نوشین می نوش شما
چندمان چون چشم خود خواهید مست
ای به بی هوشی همه هوش شما
صد چو او در عاشقیها باشدی
همچو او حیران و مدهوش شما
حلقه چون دارند بر چشمش جهان
ای سنایی حلقه در گوش شما
چون سنایی عاشقی تا کی بود
با چنین یاری فراموش شما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش معشوق و ویژگیهای او میپردازد. شاعر معشوق را کانون خوبیها و عقل میداند و او را مرجع عشق و سرمایهای از زیبایی توصیف میکند. در این غزل، حالوهوای عشق و شیدایی به وضوح حس میشود، به طوری که شاعر از بزم و شادیهای ناشی از حضور معشوق و تأثیر او بر روح خود سخن میگوید. او همچنین به حالت حیرانی و عمیق عاشقی خود اشاره میکند و در نهایت با اشاره به نام خود، عشق و نیاز به معشوق را در کلامش تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای تمامی خوبیها در آغوش شما، شما محور و مقصود جانها هستید و نگاه مردم به شماست.
هوش مصنوعی: ای تماشاگاه عقل، نور خود را بر لعل خاموش شما بتابانید. (لعل خاموش به احتمال زیاد به معنای قلب یا روح است که در حالت سکوت و بیتحرک به سر میبرد.)
هوش مصنوعی: او (شخصی که مورد خطاب است) در جای امن و مطمئنی در برابر چرخ (زحل یا طبیعت) قرار دارد، محلی که با سبزپوشی و زیبایی، بر فراز چشمهٔ زلال و گوارای شما واقع شده است.
هوش مصنوعی: آهوان در عیش و شادی مانند مهمانی شیران در شکار، در واقع تحت تسلط خواب و آرامش شما هستند که مانند خواب خرگوش میباشد.
هوش مصنوعی: عطر مشک و بوی خوشی که از باد میآید، بهقدر پاکی و لطافت بوی شمشاد (درخت عطرآگین) در کنار تو (یا در وجود تو) است.
هوش مصنوعی: کار ما همانند زرهی به هم پیوسته و محکم شده است که از مشک معطر ساخته شده و به جوش آمده است، و این به خاطر شماست.
هوش مصنوعی: چند بار باید ما دربارهٔ این لب شیرین و خوشطعم صحبت کنیم؟ این لب مانند نوشی است که نوشیدن آن را به شما سپردهایم.
هوش مصنوعی: چقدر ما را بیخود و گیج و مست خواهید دید ای کسی که در بیهوشیات تمام عقل و هوش دیگران را در اختیار داری.
هوش مصنوعی: اگر صد نفر همچون او در عشق باشند، مانند او، حیران و غرق در محبت شما خواهند بود.
هوش مصنوعی: سنایی با اشاره به گردنبند یا حلقهای که بر چشم آن معشوق قرار دارد، به زیبایی و جذابیت او اشاره میکند و میگوید که این زیبایی و دلربایی، جهان را تحت تأثیر قرار داده است و در این میان، توجه و یاد شما (شما) هم مهم است.
هوش مصنوعی: سنایی، شاعر و عارف، از محبت و عشق سخن میگوید و میپرسد که تا کی میتواند به عشق کسی که او را فراموش کرده ادامه دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.