همچو مردان یک قدم در راه دین باید نهاد
دیده بر خط «هدی للمتقین» باید نهاد
چون ز راه گلبن «توبوا الی‌الله» آمدی
پای بر فرق «اتینا تائعین» باید نهاد
چون خر دجال نفست شد اسیر حرص و آز
بعد ازین بر مرکب تقویت زین باید نهاد
توبه‌ات روح‌الامین دان نفس شارستان لوط
در مثل شبه حقیقتها چنین باید نهاد
هفت شارستان لوطست نفس تو وقت سخن
همچو مردان بر پر روح‌الامین باید نهاد
آب اول داد باید بوستان را روز و شب
وانگهی دل در جمال یاسمین باید نهاد
نفس فرعونست و دین موسی و توبه چون عصا
رخ به سوی جنگ فرعون لعین باید نهاد
گر عصای توبه فرعون لعین را بشکند
شکر آنرا دیده بر روی زمین باید نهاد
گر تو خواهی نفس خود را مستمند خود کنی
در کمند عشق «بسم الله» کمین باید نهاد
دفتر عصیان خود را سوخت خواهی گر همی
دفتر عشق بتی در آستین باید نهاد
خواجه پندارد که اندر راه دین مر طبع را
با کباب چرب و با لحم سمین باید نهاد
نی غلط کردی که اندر طاعت حق دینت را
با لباس ژنده و نان جوین باید نهاد
نی ترا طبع تو می‌گوید که: گوش هوش را
با نوای مطرب و صوت حزین باید نهاد
آن تنی کش خوب پروردی به دوزخ در همی
در دهان اژدهای آتشین باید نهاد
جای گر حور و حریرت باید اندر تار شب
از دو چشم خویشتن در ثمین باید نهاد
گر تو خواهی ظاهر و باطنت گردد همچو تیر
در سحرگه دیده را بر روی طین باید نهاد
از خبیثات و خبیثین گر بپرهیزی همی
روی را بر طیبات و طیبین باید نهاد
سر بسم‌الله اگر خواهی که گردد ظاهرت
چون سنایی اول القاب سین باید نهاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به آموزش راه و روش معرفت و دین می‌پردازد و مجاهدت در این مسیر را ضروری می‌داند. شاعر بر لزوم توبه و رهایی از نفس اماره تأکید می‌کند و به تشبیهاتی از داستان‌های مذهبی برای بیان معانی عمیق خود استفاده می‌کند. او به مخاطب می‌آموزد که برای رسیدن به حقیقت، باید از زرق و برق‌های دنیوی پرهیز کرده و تمرکز بر اعمال صالح و نیکو داشته باشد. همچنین، بر اهمیت برقراری ارتباط با خدا و دوری از گناهان تأکید می‌کند و می‌خواهد مخاطب را به درک عمیق‌تری از عشق الهی و خودآگاهی رهنمون سازد. در نهایت، شاعر یادآوری می‌کند که ظاهر و باطن باید هماهنگ باشد تا به تعالی در مسیر دین دست یابد.
هوش مصنوعی: انسان باید مانند مردان باایمان، یک قدم محکم در مسیر دین بردارد و نگاهش را به نشانه‌های هدایت و رهنمونی پرهیزکاران معطوف کند.
هوش مصنوعی: وقتی که از راه محبت و باغ گلاب به سوی خدا بازگشت کردی، باید قدم خود را بر روی آیه «ما به سوی تو آمدیم و در فرمان تو هستیم» بگذاری.
هوش مصنوعی: زمانی که نفس تو به دست حرص و طمع گرفتار شده مانند خر دجال می‌شود، باید پس از این بر مرکب تقویت و اراده سوار شوی تا خود را از این وابستگی‌ها آزاد کنی.
هوش مصنوعی: توبه‌ات را باید مانند روح‌الامین (فرشته‌ای از طرف خدا) در وجودت قرار دهی، زیرا نفس تو مشابه شهرهای فاسد لوط است و باید به حقیقتها و واقعیت‌های مشابه توجه کنی.
هوش مصنوعی: نفس تو در زمان سخن گفتن، همانند شهرهای لوط است که وحشت از عذاب در آنها وجود دارد. بنابراین باید با روح‌الامین (فرشته وحی) مانند مردان بزرگ، صحبت کنی و برخورد کنی.
هوش مصنوعی: باید در آغاز، آب و آبیاری را به باغ بدهیم تا رشد کند و سپس به زیبایی گلی به نام یاسمین دل ببندیم.
هوش مصنوعی: نفس آدمی همانند فرعون است و دین و ایمان همچون موسی و توبه، باید در مبارزه با نفس خود به سمت فرعون بدی‌ها و گناهان اقدام کرد.
هوش مصنوعی: اگر عصای توبه، که نماد قدرت و نیکی است، موفق شود فرعون بدذات را شکست دهد، شکر و سپاس آن را باید با دیدن نتایج خوب آن در دنیای زمین ابراز کرد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی نفس خود را در دام عشق گرفتار کنی، باید ابتدا با نیتی خالص و با «بسم الله» (نام خدا) شروع کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی گناهان و عصیان‌های خود را از بین ببری، باید عشق و محبت را به عنوان سرآغاز و نشانه در دلت قرار دهی.
هوش مصنوعی: خواجه (مرد با معرفت یا بزرگ) معتقد است که در مسیر رعایت دین، باید طبیعت را با غذاهای چرب و لذیذ مانند کباب و گوشت‌های خوب satiated کرد.
هوش مصنوعی: نمی‌دانی که در عبادت و اطاعت از خدا، دینت را با لباس کهنه و نان بی‌کیفیت باید به جا نیاوری.
هوش مصنوعی: طبع تو می‌گوید که باید گوش و هوشت را با صدای مطرب و نغمه‌های غم‌انگیز پر کنید.
هوش مصنوعی: جسدی که به خاطر زیبایی‌اش پرورش داده‌ای، باید در دوزخ به دهان اژدهای آتشین گذاشته شود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به لذت‌های بهشتی و زیبایی‌های آن دست یابی، باید در تاریکی شب، از زیبایی و اشک چشم خود مایه بگذاری و به جای آن حور و حریر (دختران بهشتی و پارچه‌های نرم و لطیف) را بگذاری.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که درون و بیرون تو همانند تیر در نور صبح شود و روشن و شفاف باشد، باید چشم خود را بر روی خاک (و واقعیت‌های زندگی) قرار دهی.
هوش مصنوعی: اگر از چیزهای زشت و انسان‌های ناپاک دوری کنی، باید چهره‌ات را بر نعمت‌ها و نیکان قرار دادی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی ظاهرت مانند سنایی زینت بخش باشد، باید ابتدا نام «سین» را بر سر بسم‌الله بگذاری، یعنی باید به خدا توکل کنی و از او آغاز کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بزم ازین پس چون نگارستان چین باید نهاد
سنبل و گل بر یسار و بر یمین باید نهاد
ور بهار جنّت فردوس داری آرزوی
رخ به بزم پادشاه ملک و دین باید نهاد
خسرو اعظم جمال الدّین که داغ حکم او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.