گل ز بلبل یاد گیرد مستی جاوید را
ذره آموزد سماع بیخودی خورشید را
بعد مردن گر تهیدستی ندارد حاصلی
چیست آمیزش به یکدیگر نبات و بید را
راه آمد شد اگر اینجا ندارد دور نیست
روزن ما از نظر انداخته خورشید را
بخت چون برگشت، در دفع کلاه سروری
هیأت وارون شود نقش نگین جمشید را
بزم وصل او مرا ماتمسرا باشد سلیم
صید قربانی چه میداند نشاط عید را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به آموختن و یاد گرفتن است. بلبل از گل مستی جاودانه را میآموزد و ذرهای از خورشید سُماع و بیخودی را. پس از مرگ اگر کسی دارای چیزهایی نباشد، ارتباط بین گیاهان و دیگر موجودات چه معنایی دارد؟ اگر کسی به اینجا بیاید، دوری از ما دور نیست و نور خورشید را خواهیم دید. وقتی بخت برمیگردد، جایگاه سروری دچار تغییر میشود. در بزم وصال، شادی و نشاط خاصی وجود دارد که صید قربانی از آن بیخبر است.
هوش مصنوعی: گل از بلبل میآموزد که چگونه به مستی جاودان دست یابد و ذره نیز بهفضل خورشید میآموزد که چگونه در حالت بیخودانه به سماع بپردازد.
هوش مصنوعی: بعد از مرگ، اگر کسی به فقر و تهیدستی دچار باشد، چه فایدهای دارد که مانند درختان و بیدها با هم درآمیزند؟
هوش مصنوعی: اگرچه اینجا راهی ندارد و دور است، اما روزنهای که ما داریم، از نگاه خورشید دور نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که بخت به پشتوانهای برگردد، ممکن است که مقام و جایگاه انسان به حالت معکوس تغییر کند و از شکوه و عظمت او کاسته شده و حتی به ناپایداری دچار شود.
هوش مصنوعی: در میهمانی وصال او، من به حالتی خاص دچار شدهام. کسی که به سادگی قربانی میشود، نمیتواند شادی عید را درک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسکه خطش سوخت ازغم صددل نومید را
دود دلها تیره کرد آیینه خورشید را
عالم فانی نیر زد پیش آن ساقی جویی
بلکه بی او کس نخواهد جنت جاوید را
گر سفالین ساغرش پر درد باشد رند مست
[...]
از عِذارِ او بپوشان دیدهٔ امید را
تکمه از شبنم مکن پیراهنِ خورشید را
در بهشتِ عافیت افتادم از بی حاصلی
شد حصاری بی بری از سنگِ طفلان بید را
نورِ معنی میدرخشد از جبینِ لفظِ من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.