مطلب بجز آزار ز مطلوب نباشد
خوب است که معشوق به کس خوب نباشد
آورد صبا غنچه ای از باغ به کویش
احباب ببینید که مکتوب نباشد!
چشم همه خوبان چمن بر طرف اوست
با غنچه بگویید که محجوب نباشد
آزار جهان باعث عیش و طرب ماست
آتش نکند رقص اگر چوب نباشد
معذورم اگر داغ جنون بر سر من نیست
گل بر سر ماتم زدگان خوب نباشد
او یوسف حسن است سلیم و ز فراقش
کمتر غم من از غم یعقوب نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: محور این شعر به زیبایی و عشق معشوق و تأثیر آن بر زندگی عاشق میپردازد. شاعر بیان میکند که عشق واقعی ممکن است همراه با درد و رنج باشد و حتی آزار عشق هم باعث لذت و شادی عاشق میشود. معشوق شاید به دیگران اهمیت ندهد، اما حضور او برای عاشق ضروری است. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق و اشتیاق و دلتنگی ناشی از فراق او صحبت میکند و تأکید دارد که غم و درد عشق جزء جداییناپذیر زندگی عاشق است.
هوش مصنوعی: هرچند که هیچ چیزی جز آزار از محبوب به دست نمیآید، اما بهتر است که معشوق به کسی نیکو رفتار نکند.
هوش مصنوعی: نسیم صبح یک غنچه زیبا از باغ به خانه دوستانش آورد؛ ببینید که این پیام چقدر جذاب و بدون نوشتن است!
هوش مصنوعی: چشم همه زیباها به سمت اوست، با گل غنچه صحبت کنید تا گمگشته و پنهان نماند.
هوش مصنوعی: آسیبها و دشواریهای زندگی باعث خوشحالی و شادمانی ما میشود. اگر چیزی برای تحریک و ایجاد شور و نشاط وجود نداشته باشد، شادی و رقص معنا ندارد.
هوش مصنوعی: من عذر میخواهم اگر دیوانگی بر سر من نیست، چرا که در میان سوگواران، گل زدن مناسب نیست.
هوش مصنوعی: او چون یوسف زیبایی است و از جداییاش، غم من کمتر از غم یعقوب نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چند طلب باشد و مطلوب نباشد
خون گریم و نظاره ی محبوب نباشد
هر ناله میان من و او قاصد دردیست
دلسوز مرا حاجت مکتوب نباشد
هر جا که شکافند دل مهر پرستان
[...]
شرمی که بود ساخته مطلوب نباشد
شهباز نظر دوخته محجوب نباشد
یوسف صفتی را که زلیخا برداز راه
پروای نظربازی یعقوب نباشد
از چهره بی شرم شود عشق هوسناک
[...]
کنعانی ما را غم یعقوب نباشد
تا چند کند صبر، دل ایوب نباشد
نرگس که سر افکنده به پیش، آفت دلهاست
کی دل برد آن دیده که محجوب نباشد
در دیده خلد رنگ گلم چون خس و خاشاک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.