سلطان چرخ از ماه نو بر فرق افسر یافته
وز موکب عید صیام آفاق زیور یافته
بگرفته برکف جام می ساقی به بانگ چنگ و نی
بر آب حیوان برده پی هر لب که ساغر یافته
ساغر چو آبی با صفا می آتشی بیضاضیا
وین طرفه تر بنگر که جا در آب آذر یافته
روی صراحی جلوه گر از عکس آبی شعله ور
این ماهی سیمین نگر طبع سمندر یافته
ساقی زجام بزم شه سرویست بار آروده مه
یا ماه نخشب جایگه بر سرو کشمر یافته
در بزم شاه بحر و بر جام می آمد جلوه گر
یا آنکه گردون دگر خورشید دیگر یافته
بازیگر طناز بین سار معلق ساز بین
طاووس خنجر باز بین طرز کبوتر یافته
یک سورسن بازی به پا چون لعبتی کشتی نما
کشتی که دید اندرهوا از رشته معبر یافته
از بادبان آمد روان هر کشتی و بنگر چسان
این کشتی بی بادبان جنبش زلنگر یافته
آمد سپهری چنگ شه از چار برجش چارمه
این چار ماه چارده هر یک شش اختر یافته
از نعل رخشش گاه تک بر ماه نو پشت سمک
وز مهر چتر او فلک خورشید دیگر یافته
در باغ کین آمد مگر رمحش نهالی پر ثمر
کز قلب خصم کینه ور بار صنوبر یافته
آن خطبش ثعبان و شی افکنده در دهر آتشی
بر دستش از هر جنبشی ملکی مسخر یافته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با استفاده از تصاویری زیبا و خیال‌انگیز به توصیف شگفتی‌های طبیعت و جشن و شادی می‌پردازد. او به نمادهایی از ماه، آتش، می و زیبایی‌های باغ اشاره می‌کند و آنها را با حال و هوای خوشی و مسرت در آمیخته است. شاعر از ماه نو به عنوان مظهر زیبایی و تازگی یاد کرده و جام می را به عنوان نمادی از خوشی و زندگی، در دست ساقی تصویر می‌کند. همچنین به فضای بزم و جشن‌ها اشاره دارد که در آن نام زیبا و خوشایند طبیعت و موجودات آن به جلوه درمی‌آید. در نهایت، با ذکر جوانه‌ها و باروری در باغ، به حس زندگی و پویایی در برابر دشمنی‌ها و کین‌ورزی‌ها اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: سلطان آسمان از ماه نو تاجی بر سر گذاشته و جهان با زیبایی‌های عید رمضان مزین شده است.
هوش مصنوعی: ساقی جام شرابی را در دست دارد و با صدای چنگ و نی، دیگران را به نوشیدن دعوت می‌کند. او به هرکسی که ساغر را پیدا کرده، توجه می‌کند و در کنار آب زندگی دور هم جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: جامی که همچون آب زلالی است، شعله‌ای از آتش را در دل خود دارد. جالب‌تر این که این آتش در آب جای گرفته است.
هوش مصنوعی: در میانه‌ی صراحی، جلوه‌ای از رنگ آبی و آتشین نمایان است که ماهی نقره‌ای به آن می‌نگرد و طبعی شگرف مانند سمندر پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از جام بزم شاه گل و گیاهی به تو هدیه می‌دهم، که مانند ماه زیبا و دلنشین است. در اینجا، درختان سرو مانند کشمر (منطقه‌ای زیبا) را پیدا کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در میخانه‌ای که پادشاه در آن حضور دارد، نور و زیبایی نمایان می‌شود. یا اینکه آسمان به گردشی دیگر، خورشید تازه‌ای را نمایان کرده است.
هوش مصنوعی: بازیگر چیره‌دست و زیرک، با حرکات زیبا و جذاب خود، مانند پرنده‌ای که در آسمان می‌چرخد، توجه‌ها را جلب می‌کند. نه تنها درخشش و زیبایی مانند طاووس را دارد، بلکه در رفتارهایش دقت و تیزهوشی مشابه یک کبوتر را هم نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: یک بازی شاد و پرجنب و جوش به راه افتاده است. به مانند بازیگری مشغول نمایش دادن حرکات و فنون کشتی می‌شود. او با دقت و هنرمندی نگاهی به اطراف می‌کند و از مسیر خود آگاه است.
هوش مصنوعی: هر کشتی به خاطر بادبان‌هایش به حرکت در می‌آید، حال ببین این کشتی چطور بدون بادبان، تنها با تکان‌هایی از لنگر به جلو می‌رود.
هوش مصنوعی: در آسمان، سپاه زیبایی به وجود آمده که از چهار برج، نور خود را به بیرون می‌افکند. این چهار ماه، ماه کامل هستند و هر کدام دارای شش ستاره درخشان می‌باشند.
هوش مصنوعی: برخی از زیبایی‌ها و عظمت‌های آسمان در حال تجلی است. از نور و درخشش شکوه او، ماه نو می‌درخشد و چتر قدرت او، خورشید را به شکلی جدید نمایان می‌سازد.
هوش مصنوعی: در باغ خشم و کینه، چه بهشتی است که نشانی از درختی پر بار یافته از دل دشمن کینه‌جو وجود دارد.
هوش مصنوعی: آن سخن وی مانند ماری است که در دنیایی آتش ایجاد کرده و از هر حرکتی، فرشته‌ای را تابع خود کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.