دیده من غیر دیدار علی جوید نجوید
یا زبانم غیر اوصاف علی گوید نگوید
دست من غیر از کتاب مدح او گیرد نگیرد
پای من غیر از طریق عشق او پوید نپوید
مزرع جانم که آب آن بود از جوی رحمت
اندر آن غیر از گیاه مهر او روید نروید
ذوق مهرش کی چشد بیگانه بگذر زین توقع
این گل خوشبوی را جز آشنا بوید نبوید
ز استماع مدحش افشان اشک شوقی گر توانی
آب دیگر نامه عصیان ما شوید نشوید
دایه لطفش دهد شیر عنایت طفل دل را
جز به شوق آن لبن طفل دلم موید نموید
آنکه خواهد مأمنی جوید صغیر اندر دو عالم
به ز درگاه امیرالمومنین جوید نجوید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارادت به امام علی (ع) صحبت میکند. شاعر بیان میکند که نه تنها دیدار غیر از علی (ع) برای او بیمعناست، بلکه هر نوع کلام، عمل و حتی احساساتش نیز باید در راستای عشق به او باشد. نویسنده به تقدس و محبت امام علی (ع) اشاره میکند و تصریح میکند که تنها در سایه محبت اوست که جانش قابلیت رشد و شکوفایی دارد. او همچنین بر این نکته تأکید میکند که تنها کسانی که به عشق او دست یافتهاند میتوانند از زیباییهای او بهرهمند شوند. در پایان، شاعر بیان میکند که برای یافتن آرامش واقعی، انسان باید به درگاه امام علی (ع) پناه ببرد.
هوش مصنوعی: چشم من جز دیدن علی چیزی نمیخواهد و زبانم جز بیان ویژگیهای علی چیزی نمیگوید.
هوش مصنوعی: دست من تنها کتاب ستایش او را در بر میگیرد و بیشتر از آن چیزی نیست. پای من هم جز راه عشق او قدم نمیزند و غیر از آن جایی نمیرود.
هوش مصنوعی: جان من مانند مزرعهای است که آب آن از جوی رحمت الهی تأمین میشود. در این مزرعه، جز گیاه محبت او چیزی نمیروید و اگر او نباشد، هیچ گیاهی رشد نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی این گل خوشبو تنها برای کسانی است که با آن آشنا هستند و دیگران نمیتوانند از آن لذت ببرند. کسانی که نسبت به محبت و زیبایی آن بیگانهاند، نباید انتظار داشته باشند که این احساس را بچشند.
هوش مصنوعی: اگر به شنیدن مدح او گوش دهی، اشک شوق از چشمانت خواهد ریخت. اگر میتوانی، با آب دیگری گناههای ما را بشوی و پاک کن.
هوش مصنوعی: مادر مهربانش به او محبت میکند و شیر عشقش را به او میدهد، اما این توجه و محبت فقط برای شادی حاصل از آن لبن و شیر کودکانه است. دل من نیز در انتظار و شوق این محبت و رشد است.
هوش مصنوعی: هر کس که به دنبال پناهگاه و امنیت است، باید در دو جهان به دنبال آن باشد و بهترین جا برای یافتن آن در درگاه امیرالمؤمنین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که مشتاق تو باشد گِل به سر دارد نشوید
هر که را در دل تو باشی گُل به کف دارد نبوید
هر کجا قدّ تو باشد سرو را قمری نخواهد
هر کجا روی تو باشد حرف گل بلبل نگوید
گل اگر روی تو بیند اینقدر بر خود نچیند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.