فَأَمَّا اَلَّذِینَ کَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذٰاباً شَدِیداً فِی اَلدُّنْیٰا وَ اَلْآخِرَةِ وَ مٰا لَهُمْ مِنْ نٰاصِرِینَ (۵۶) وَ أَمَّا اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَ اَللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ اَلظّٰالِمِینَ (۵۷) ذٰلِکَ نَتْلُوهُ عَلَیْکَ مِنَ اَلْآیٰاتِ وَ اَلذِّکْرِ اَلْحَکِیمِ (۵۸)
پس اما آنان که کافر شدند پس عذاب کنم ایشان را عذابی سخت در دنیا و آخرت و نیست مر ایشان را هیچ یاری‌کنندگان (۵۶) و اما آنان که گرویدند و کردند کارهای شایسته پس تمام دهد ایشان را مزدشان و خدا دوست ندارد ستمکاران را (۵۷) آن می‌خوانیمش بر تو از آیتها و ذکر با حکمت (۵۸)
وآن کسان که بر نبی کافر شدند
غافل از تعظیم پیغمبر شدند
هستشان از من عذابی در دو کون
بهر ایشان نه بود یاری نه عون
هست ایشان را در این دنیا عذاب
خسف و جزیه، قتل و اَسر بی حساب
این همه ثبت است در اوراقشان
هم بر این بوده است استحقاقشان
بر جبینشان کلک غیب اینسان نوشت
تا بود پیدا نشان بد سرشت
خوی بدشان همچنین در آخرت
آتش سوزنده شد بی معذرت
نیست تا ز ایشان کسی یاری کند
ز آتش سوزان نگهداری کند
وآن کسان که بگرویدند از ازل
هستشان شایسته اخلاق و عمل
اجرشان را حق دهد کامل یقین
گفت زآن رو لَا یُحِب الظَّالِمِین
بر تو خوانیم ای رسول ذی مقام
آیت و ذکر حکیم اینسان تمام
این نشانیها و پند استوار
در جهان تا از تو ماند یادگار
در نبوّت تا تو را باشد دلیل
رهنما بر خلق از رب جلیل
هر زمان حجت بود بر عام و خاص
آیت حق را چنین است اختصاص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: آیات ذکر شده درباره عذاب افرادی است که کافر هستند و آنها را در دنیا و آخرت دچار عذاب‌های شدید می‌کند، و هیچ یاری برایشان نخواهد بود. در مقابل، کسانی که ایمان آورده و کارهای صالح انجام داده‌اند، پاداش کامل خود را خواهند گرفت و خدا به ظلم‌کنندگان علاقه ندارد. این مطالب به عنوان نشانه‌ای از حکمت و پند در قرآن بیان شده و حاوی یادآوری‌هایی برای هدایت مردم به سمت حق و حقیقت است. در نهایت، خداوند بر نبی خود وحی کرده تا این پیام‌ها را به مردم منتقل کند.
هوش مصنوعی: کسانی که کافر هستند، عذاب سختی را هم در این دنیا و هم در آخرت متحمل خواهند شد و هیچ پشتیبانی نخواهند داشت. اما کسانی که ایمان آورده و کارهای نیک انجام داده‌اند، پاداش‌هایشان به آنها داده خواهد شد و خداوند ظلم‌کنندگان را دوست ندارد. این مطالب را به عنوان آیات و ذکر حکیم برای تو می‌خوانیم.
هوش مصنوعی: در مورد افرادی که به خداوند کافر شده‌اند، عذاب سختی در دنیا و آخرت در انتظار آنهاست و هیچ یاری‌کننده‌ای برایشان نخواهد بود. اما افرادی که ایمان آورده و کارهای نیک انجام داده‌اند، پاداش کارهایشان به طور کامل به آنها داده خواهد شد و خدا ستمکاران را دوست ندارد. ما این آیات و یادها را با حکمت برای تو می‌خوانیم.
هوش مصنوعی: افرادی که به پیامبر کافر شدند، از بزرگی و مقام او غافل ماندند.
هوش مصنوعی: ایشان از من عذاب می‌کشند و در دو دنیا برای آنها نه یاری وجود دارد و نه کمک.
هوش مصنوعی: در این دنیا، برای آنها عذابی وجود دارد که شامل مجازات‌های سنگین، مالیات‌های ناخواسته، قتل و اسارت‌های بی‌پایان است.
هوش مصنوعی: این همه چیز در نوشته‌هایشان ثبت شده و آنها به همین خاطر شایستگی دارند.
هوش مصنوعی: بر پیشانی آنها نشانه‌هایی از سرنوشت نوشته شده است که به وضوح ویژگی‌های درونی آنها را نمایان می‌سازد.
هوش مصنوعی: خوی زشت و ناپسند آنها در آخرت به گونه‌ای خواهد بود که مانند آتشی سوزاننده و مخرب عمل خواهد کرد و راهی برای عذرخواهی و بخشش نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: کسی نیست که در این شرایط به کمک بیاید و از آتش سوزان محافظت کند.
هوش مصنوعی: افرادی که از ابتدا به حقیقت پیوسته‌اند، دارای اخلاق و عملکرد شایسته‌ای هستند.
هوش مصنوعی: پاداش ایشان را خدا به طور کامل می‌دهد، به همین دلیل ظلم‌گران را دوست ندارد.
هوش مصنوعی: ای رسول بزرگ و ارجمند، آیات و یادگارهای حکمت را به طور کامل از تو می‌خوانیم.
هوش مصنوعی: این نشانه‌ها و نصیحت‌های محکم در دنیا برای این است که از تو یادگاری به جا بماند.
هوش مصنوعی: در نبوت، تا زمانی که دلیلی روشن و هدایت کننده برای مردم از سوی خداوند بزرگ در اختیار داشته باشی.
هوش مصنوعی: هر زمان که دلیلی بر همه مردم، چه عام و چه خاص، وجود داشته باشد، آیت و نشانه‌ی خداوند به همین شکل ویژه و خاص است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.