قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اَللّٰهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اَللّٰهُ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ اَللّٰهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ (۳۱) قُلْ أَطِیعُوا اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اَللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ اَلْکٰافِرِینَ (۳۲) إِنَّ اَللّٰهَ اِصْطَفیٰ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْرٰاهِیمَ وَ آلَ عِمْرٰانَ عَلَی اَلْعٰالَمِینَ (۳۳) ذُرِّیَّةً بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ وَ اَللّٰهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (۳۴)
بگو اگر هستید که دوست دارید خدا را پس پیروی کنید مرا تا دوست دارد شما را خدا و بیامرزد برای شما گناهان شما را و خداست آمرزندۀ مهربان (۳۱) بگو فرمان برید خدا و رسول را پس اگر رو گردانند پس بدرستی که خدا دوست ندارد کافران را (۳۲) بدرستی که خدا برگزید آدم را و نوح را و آل ابراهیم را و آل عمران را بر جهانیان (۳۳) فرزندان برخی از ایشان از برخی و خدا شنوای دانا است (۳۴)
« در بیان آنکه دوستی حبیب خدا دوستی خداست »
گو خدا را گر شما دارید دوست
پیروی من دلیل حبّ اوست
اهل نجران را چنین گو در جواب
که کنند اظهار حبّ و انتساب
حبّ حق از راه تعظیم مسیح
مینمایند ادعاء هست ار صحیح
گو کنید از دین احمد (ص) پیروی
چون به حق دارید حبّ معنوی
چون درآیید اندر این دین مُبین
حق شما را دوست دارد بالیقین
حبّ من جویید گر گویید راست
حبّ محبوب خدا ، حبّ خداست
گر که محبوب تو را کس داشت دوست
شاد گردی زو دلت در حبّ اوست
مصطفی(ص) باشد حبیب کردگار
حبّ او دین است اندر اختیار
حبّ او را هر که در دل داد جا
حق ببخشد جرم او را زآن ولا
حق تعالی در صراط مستقیم
بر محب او غفور است و رحیم
همچنین بر هر که یارِ یار اوست
بر رسول و اهل بیت (ع)، اقرار اوست
قُلْ أطِیعُواْ الله فِی الدِّین وَ الرَّسُول
گر شما دارید عیسی را قبول
ور بگردانید رو از راه دین
کآن بود حق لَایُحِب الْکَافِرِین
اصطفا حق داد مر تسلیم را
آدم و نوح آل ابراهیم را
و آل عمران جمله را بر عالمین
بودشان در هر غمی یار و معین
همچنین بعضی ز فرزندانشان
برگزید آن قوم را حق با نشان
این نشان علم است و عصمت در نظر
لیک با نصّ ، نی به اجماع بشر
هر یک از پیغمبران از بعد خود
کرده تعیین جانشینی معتمد
چون کسی کاندر نبوّت خاتم است
دین او برپا بود تا عالم است
جانشین ننموده تعیین ای خلیل
نیست برهان حاجت اینجا یا دلیل
عقل گوید درگذار این قیل و قال
نیست برهان فرض در امر محال
تو کنی تعیین وصی ای بعد موت
گویی از پیغمبر این گردیده فوت
باورم ناید تو نیز ار بخردی
این مکن باور ز نفس واحدی
پس چو تعیین وصی با احمد (ص) است
گویی ار تعیین نکرده است او بد است
بشنود حق آنچه دارم اعتراف
بر علی (ع) و اهل بیتش (ع) بیخلاف
هم بود دانا به سرّ باطنم
گر به حیدر (ع) و آلش از دل مؤمنم
کو به جهر و سرّ سمیع است و علیم
گر روی معوج به ره یا مستقیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، آیات و اشعاری درباره محبت خدا و پیامبر (ص) و لزوم پیروی از ایشان بیان شده است. در ابتدا تأکید می‌شود که اگر کسی خدا را دوست دارد، باید از پیامبر پیروی کند تا خدا هم او را دوست داشته و گناهانش را ببخشد. خداوند برخی از پیامبران مانند آدم، نوح، و آل ابراهیم و آل عمران را برگزیده و برخی از فرزندان آنان را نیز انتخاب کرده است.
سپس شاعر به اهل نجران می‌گوید که اگر شما ادعای محبت به خدا دارید، باید دین پیامبر (ص) را بپذیرید و از او پیروی کنید. در این راستا تأکید می‌شود که محبت واقعی به خدا در پیروی از پیامبر (ص) و اهل بیت ایشان است. در نهایت، به ایمانداری به این حقیقت اشاره می‌شود که محبت به پیامبر (ص) و اهل بیتش موجب آمرزش و رحمت خداوند خواهد شد.
هوش مصنوعی: بگویید اگر شما الله را دوست دارید، پس از من پیروی کنید تا الله شما را دوست داشته باشد و گناهانتان را ببخشد. الله بخشاینده و مهربان است. بگویید از الله و پیامبر او اطاعت کنید و اگر روی گردانید، پس الله کافران را دوست ندارد. الله آدم و نوح و خانواده ابراهیم و خانواده عمران را از میان جهانیان برگزیده است. این نسل‌ها از یکدیگرند و الله شنوا و داناست.
هوش مصنوعی: اگر واقعاً دوست دارید که خدا شما را دوست داشته باشد، از من پیروی کنید تا خداوند شما را دوست بدارد و به شما بخشش کند. او بخشنده و مهربان است. به بندگی خدا و پیامبرش توجه کنید، اما اگر کسی روگردان باشد، بدانید که خداوند کافران را دوست ندارد. خداوند آدم، نوح، خاندان ابراهیم و خاندان عمران را از میان جهانیان برگزیده است. فرزندان این افراد، از نسل یکدیگرند و خداوند همه چیز را می‌شنود و به خوبی می‌داند.
هوش مصنوعی: دوستی با همان کسانی که محبوب خدا هستند، به معنای دوستی با خود خدا می‌باشد.
هوش مصنوعی: اگر شما خدا را دوست دارید، نشان‌دهنده این است که من دلیل محبت او هستم.
هوش مصنوعی: به اهل نجران بگو که در جواب سؤال‌هایتان، محبت و ارتباط خود را نشان دهید.
هوش مصنوعی: محبت به حق را با احترام به مسیح نشان می‌دهند، اما آیا این ادعا درست است؟
هوش مصنوعی: از دین پیامبر احمد (ص) پیروی کنید و از آن لذت ببرید، زیرا شما به حق عشق معنوی دارید.
هوش مصنوعی: هرگاه در این دین روشن وارد شوید، به یقین خداوند شما را دوست خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر عشق من را جستجو می‌کنی، بدان که حقیقتاً عشق محبوب خدا، خود عشق به خداست.
هوش مصنوعی: اگر کسی محبوب تو را دوست داشته باشد، تو از این موضوع خوشحال می‌شوی و دلت در عشق او شاد است.
هوش مصنوعی: محبت به پیامبر اسلام (ص) محبوب خداوند است و این عشق جزء ایمان و انتخاب انسان‌ها به شمار می‌رود.
هوش مصنوعی: هرکس که در دل خود جای عشق او را بگنجاند، خداوند گناه او را مورد عفو قرار می‌دهد به خاطر آن دوستی و ارتباطی که با او دارد.
هوش مصنوعی: خداوند در مسیر راستین برای دوستداران خود بسیار بخشنده و مهربان است.
هوش مصنوعی: هر کسی که با دوستان پیامبر و اهل بیت (ع) ارتباط دارد و به آنها محبت دارد، باید به این امر اعتراف کند.
هوش مصنوعی: بگویید که در دین خدا و پیامبرش اطاعت کنید، اگر شما عیسی را باور دارید.
هوش مصنوعی: اگر کسی از طریق دین روی برگرداند، بداند که این عمل در حقیقت مورد عشق و محبت خدا نیست و او کافران را دوست ندارد.
هوش مصنوعی: خداوند به آدم و نوح پیامبر و نسل ابراهیم لطف و انتخاب خاصی عطا کرد و به آنها تسلیم و فرمانبرداری در برابر حق را داد.
هوش مصنوعی: آل عمران (خانواده عمران) به عنوان دوستان و یاورانی در تمام مشکلات و سختی‌ها برای مردم شناخته می‌شوند.
هوش مصنوعی: برخی از فرزندان آن قوم را خداوند با نشانه‌هایی برگزید.
هوش مصنوعی: این نشان‌دهنده‌ی دانش و پاکی در دیدگاه است، اما برای اثبات آن باید به متون دینی استناد کرد و نه به توافق جمعی مردم.
هوش مصنوعی: هر کدام از پیامبران برای بعد از خود جانشینی مورد اعتماد مشخص کرده‌اند.
هوش مصنوعی: کسی که در نبوت آخرین و فرستاده خدا قرار دارد، دین او تا زمانی که جهان برقرار است، پایدار خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای خلیل، هیچ نشانه و دلیلی برای حضور حاجت در اینجا وجود ندارد که بتوان آن را معین کرد.
هوش مصنوعی: عقل می‌گوید که از این بحث و جدل بگذری، زیرا استدلالی بر چیزی که ممکن نیست وجود ندارد.
هوش مصنوعی: تو در زمان حیات، انتخاب می‌کنی که بعد از مرگ برای خود جانشینی برگزینی و می‌گویی که پیامبر نیز در این امر دچار ناکامی شده است.
هوش مصنوعی: باورم نمی‌شود که تو هم اگر خردمند باشی، این کار را انجام بدهی؛ چون باور کردن یک نفس واحد (یک جان واحد) کار درستی نیست.
هوش مصنوعی: بنابراین، اگر تعیین جانشین برای احمد (ص) وجود داشته باشد، پس نشان می‌دهد که اگر او تعیین نکرده باشد، اوضاع خوب نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من به درگاه حق اعتراف می‌کنم که من به علی (ع) و اهل بیت او (ع) ایمان دارم و در این مورد هیچ شکی ندارم.
هوش مصنوعی: اگرچه دانا به رازهای درونی من باشند، اما عشق و ایمان من به حیدر و آل او است.
هوش مصنوعی: خداوند همه چیز را می‌شنود و می‌داند، خواه انسانی با نیت درست و مستقیم در مسیر خود حرکت کند یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.