وَ أَنْذِرِ اَلنّٰاسَ یَوْمَ یَأْتِیهِمُ اَلْعَذٰابُ فَیَقُولُ اَلَّذِینَ ظَلَمُوا رَبَّنٰا أَخِّرْنٰا إِلیٰ أَجَلٍ قَرِیبٍ نُجِبْ دَعْوَتَکَ وَ نَتَّبِعِ اَلرُّسُلَ أَ وَ لَمْ تَکُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مٰا لَکُمْ مِنْ زَوٰالٍ (۴۴) وَ سَکَنْتُمْ فِی مَسٰاکِنِ اَلَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنٰا بِهِمْ وَ ضَرَبْنٰا لَکُمُ اَلْأَمْثٰالَ (۴۵) وَ قَدْ مَکَرُوا مَکْرَهُمْ وَ عِنْدَ اَللّٰهِ مَکْرُهُمْ وَ إِنْ کٰانَ مَکْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ اَلْجِبٰالُ (۴۶) فَلاٰ تَحْسَبَنَّ اَللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اَللّٰهَ عَزِیزٌ ذُو اِنتِقٰامٍ (۴۷) یَوْمَ تُبَدَّلُ اَلْأَرْضُ غَیْرَ اَلْأَرْضِ وَ اَلسَّمٰاوٰاتُ وَ بَرَزُوا لِلّٰهِ اَلْوٰاحِدِ اَلْقَهّٰارِ (۴۸) وَ تَرَی اَلْمُجْرِمِینَ یَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِینَ فِی اَلْأَصْفٰادِ (۴۹) سَرٰابِیلُهُمْ مِنْ قَطِرٰانٍ وَ تَغْشیٰ وُجُوهَهُمُ اَلنّٰارُ (۵۰) لِیَجْزِیَ اَللّٰهُ کُلَّ نَفْسٍ مٰا کَسَبَتْ إِنَّ اَللّٰهَ سَرِیعُ اَلْحِسٰابِ (۵۱) هٰذٰا بَلاٰغٌ لِلنّٰاسِ وَ لِیُنْذَرُوا بِهِ وَ لِیَعْلَمُوا أَنَّمٰا هُوَ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ وَ لِیَذَّکَّرَ أُولُوا اَلْأَلْبٰابِ (۵۲)
و بیم کن مردمان را از روزی که آید ایشان را عذاب پس گویند آنان که ستم کردند ای پروردگار ما باز پس بر ما را تا مدتی نزدیک تا اجابت نمائیم دعوت تو را و پیروی کنیم رسولان را آیا و نبودید که سوگند می‌خوردید از پیش که نیست مر شما را هیچ زوالی (۴۴) و ساکن شدید در مسکنهای آنان که ستم کردند نفسهاشان را و ظاهر شد مر شما را که چگونه کردیم بایشان و زدیم ما برای شما داستانها را (۴۵) و بدرستی که حیله کرد مکرشان را و نزد خداست جزای مکرشان و اگر چه بود مکرشان که زایل شود از آن کوهها (۴۶) پس مپندار البته خدا را خلاف‌کننده وعدهاش برسولانش بدرستی که خدا غالب صاحب انتقام است (۴۷) روزی که تبدیل کرده می‌شود زمین بغیر این زمین و آسمانها و ظاهر شدند از برای خدا یکتای غالب (۴۸) و به بینی گناهکاران را آن روز قرین‌کرده‌شدگان در غلها (۴۹) پیراهنهاشان از قطران و بپوشید رویهاشان را آتش (۵۰) تا جزا دهد خدا هر نفسی آنچه کسب کرده بدرستی که خدا زود حساب است (۵۱) این کفایت است مر مردمان را و تا ترسانیده شوند بآن و تا بدانند که جز این نیست که اوست خدای یکتا و تا پند گیرند صاحبان خردها (۵۲)
وَأنذِرِ النَّاس ای رسول مستطاب
بیم ده از یَومَ یَأتِیهِمُ عَذَاب
پس بگویند آن کس انی که ستم
کردهاند از شرک و از تکذیبِ هم
دِه تو ما را مهلت ای پروردگار
تا زمانی بس قریب از روزگار
« جواب ملایکه آنان را که گویند ما را به دنیا برگردانید »
خواندنت را تا اجابت ما کنیم
پیروی خود از رسل یکجا کنیم
پس بگویند آن ملایک با شکوه
که شما آیا نبودید ای گروه
پیش از اینتان بود سوگند محال
که به دنیا هیچتان نبود زوال
یا که اعمال شما بودی دلیل
بر بقای جان و مال از هر قبیل
آن غرور و کبر و اخلاق دغل
شومی اعمال و آن طول اَمَل
وآن عمارتها و بُستانها همه
که فکندی از شرور و مظلمه
وآنکه مخزنها نهادی از گُهر
همچنین صندوقها از سیم و زر
می نمودی ضبط در انبارها
بیشتر از رزق خود خروارها
کار مردم تا شود دشوارتر
خلق گردند از خورش نادارتر
مر که بفروشی برنج و گندمت
بیشتر وز ده شود صد گزدمت
میشدی هر چند پیر و ناتوان
حرص و آزت بیش میشد در جهان
دیگران را هر چه میدیدی ز طمع
رفت از کف آنچه را کردند جمع
هیچشان برجا نماند از ملک و مال
رفت اندر خانۀ غیری عیال
هیچ نگرفتی از آن یک ذره پند
بسته بودت چشم خودبین از پسند
می فزودی بر قبایح دم به دم
خورده ای در زیستن گفتی قسم
وآنگهی بودید ساکن خود شما
در مکان ظالمان بر نفس ها
یعنی اندر مسکن عاد و ثمود
زآن تنبّه هیچتان وقتی نبود
گشت ظاهر مر شما را در عیان
کاین منازل بوده ایشان را مکان
هیچتان لیکن نیامد در نظر
کاین مساکن از چه شد زیر و زبر
چون شدند آنها که ما بر جایشان
ساکنیم و غافل از مأوایشان
تا به ایشان ما چه کردیم از شتاب
خانه هاشان شد چو گورستان خراب
مر نه این ویرانه ها زآن بوم هاست
وین حرم ها مسکن محروم هاست
ما زدیم اینسان مثل از حالشان
تا شما یابید ره ز امثالشان
کوشش آوردند اندر مکرها
نزد حق تا مکر را چبود جزا
مکر ایشان بود در شدت چنان
که برد مر کوهها را از مکان
یعنی احکام و شرایع که چو کوه
بود آنها در ثبات و در شکوه
خواستند از مکرشان زایل کنند
امر حق را فاسد و باطل کنند
وآن نبود الاّ خیالات محال
کی رود از بادِ پرِّ بَق جبال
گفته اند این قصۀ نمرود بود
که به بالا کرد با کرکس صعود
خواست بر گردون رود با کرکسی
وین نباشد بس عج یب از ناکسی
یعنی از آن کش جوی نبود خرد
سوی گردون این چنین خواهد پرد
بخردان را زین بسی باشد شگفت
کآدم این اندیشه چون در سر گرفت
شرح این در سوره نمل از مقام
باشد ار توفیق حق گویم تمام
پس مپندار آن خدا را در سبل
وعدهاش یابد تخلّف با رسل
اوست غالب و انتقام اولیاء
میکشد ز اعدایشان اندر جزاء
« در تحقیق یوم تبدّل الارض غیر الارض »
اندر آن روزی که میگردد بَدل
این زمین، ارض دگر اندر محل
همچنین این آسمان اندر نظر
می شود مانا سماوات دگر
اندر آن کون مثالی بی سؤال
آسمان و ارض هم دارد مثال
شرح عالمها تو را گفتم ز پیش
زآن یکی باشد مثال، ای خوب کیش
جمله اشیاء شهودی را در آن
هستی ای باشد مثالی بالعیان
مرده ای را بینی اندر خواب در
با همان صورت که بودت در نظر
گرچه او را صورتی نبود کنون
لیک باشد بر همان شکل و شئون
هم صدایش گر نمایی التفات
همچنان باشد که بود اندر حیات
همچنین دان این سماوات و زمین
در مثال آنسان که نک باشد چنین
چونکه آن را بنگری ندهی تمیز
با سماء و ارض دنیا هیچ نیز
اصل تحقیق این بود ای تیز هوش
لب ببند از مابقی هم قلب و گوش
مردمان پس سر درآرند از تراب
اندر این صورت به عنوان حساب
بر حساب آن خدای بیشریک
واحِدِ الْقَهار سلطان ملیک
مجرمان را بینی آن روز نژند
دست و گردن بسته بر غلها و بند
آن قیود و آن منیّت های زشت
بند و غل بر دست پا گردید و هِشت
باشد ایشان را ز قطران پیرهن
وآن بود دُهنی سیه گون بی سخن
وآن بود فخریه ها و عُجب و ناز
که به قطران زد مثل دانای راز
می بپوشد آتش آن روهایشان
کسب کردند آنچه از خوهایشان
بر جزای آنچه کردند اکتساب
زود آید از خدا وقت حساب
این رسانیدن بود بر مردمان
بیم تا یابد هر آن نفسی بدان
تا بدانند او خدای واحد است
بر فعال و حال خلقان شاهد است
پند تا گیرند ارباب خرد
هستشان چون خود تمیز نیک و بد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره روز قیامت و عذاب الهی است. خداوند به پیامبرش می‌فرماید که مردم را از روزی که عذاب به سراغشان می‌آید، بیم دهد. در آن روز، ستمگران از خدا می‌خواهند که آنها را دوباره به دنیا برگرداند تا دعوت خدا و پیامبران را بپذیرند، اما ملایکه به آنها می‌گویند که آیا قبلاً سوگند نخورده بودند که هیچ زوالی برایشان نخواهد بود؟ آنها در مکان‌های ستمگران سکونت کرده و عبرت‌آموزی نکردند.
آیات و مثال‌ها دربارهٔ عذاب کسانی که خدا را انکار کرده و نسبت به پیامبرانش بی‌اعتنا بودند، ذکر می‌شود. در روز قیامت، زمین و آسمان تغییر می‌کنند و مجرمان در زنجیرها خواهند بود، در حالی که عذاب الهی بر آنها نازل می‌شود. آنها جزای اعمال خود را خواهند دید و خداوند سریع در حساب است. این پیام به عنوان هشدار به مردم بیان شده است تا دریابند که خداوندی جز او نیست و صاحبان خرد از آن پند گیرند.
هوش مصنوعی: و به مردم هشدار بده در روزی که عذاب به سراغشان می‌آید؛ در آن روز کسانی که ظلم کردهاند می‌گویند: پروردگارا! ما را به مدت کوتاهی مهلت بده تا دعوت تو را بپذیریم و از پیامبران پیروی کنیم. آیا شما قبلاً قسم نخورده بودید که هیچگاه نابود نخواهید شد؟ و در منزل‌های کسانی سکونت کرده‌اید که به خودشان ظلم کردند و برایتان روشن شده چه کردیم با آنها و مثال‌هایشان را برایتان زدیم. آنها نقشه‌هایی کشیدند و نزد خدا نقشه‌هایشان وجود دارد، حتی اگر نقشه‌هایشان به اندازه‌ای قوی باشد که کوهها را جابجا کند. پس خیال نکن خدا وعده خود را به پیامبرانش نقض می‌کند، چرا که خدا قهرمان و توانمند است. روزی که زمین و آسمانها عوض می‌شوند و همه به سوی خداوند یکتای قهار ظاهر می‌شوند، در آن روز مجرمان را می‌بینی که به زنجیر کشیده شده‌اند و لباس‌هایشان از قیر است و آتش صورت‌هایشان را می‌پوشاند. تا خداوند به هر نفسی آنچه را که انجام داده است پاداش دهد. خداوند بسیار سریع در حسابرسی است. این پیام، ابلاغی برای مردم است تا به خاطر آن هشدار داده شوند و بدانند که تنها یک خدا وجود دارد و خردمندان عبرت بگیرند.
هوش مصنوعی: و مردم را از روزی بترسان که عذاب بر آنها نازل می‌شود. آنها خواهند گفت: «ای پروردگار ما، ما را به مدت زمانی نزدیک بازگردان تا دعوت تو را پاسخ دهیم و از رسولانت پیروی کنیم.» آیا شما در گذشته قسم نمی‌خوردید که هرگز نابود نخواهید شد؟ و در خانه‌های کسانی که ظلم کردند ساکن شدید و دیدید که چگونه به آنها عمل کردیم و داستان‌هایشان را برای شما مطرح کردیم. به درستی که آنها با نقشه‌های خود حیله کردند و جزای آن در پیش خداست. هرچند که مکرشان عظیم باشد، اما نمی‌تواند کوهها را از جا بکند. پس گمان نکنید که خدا وعدهاش را به رسولانش زیر پا می‌گذارد. به راستی که خدا قوی و صاحب انتقام است. روزی که زمین و آسمانها به غیر از آنچه بود تغییر خواهد کرد و تنها خداوند غالب ظاهر خواهد شد. در آن روز، گناهکاران را در زنجیرهایی خواهند دید. لباس‌هایشان از قیر و صورت‌هایشان پوشیده از آتش خواهد بود. تا خداوند به هر کسی جزای اعمالش را بدهد. به راستی که خداوند به حسابرسی بسیار سریع است. این برای مردم عبرتی است تا بترسند و بدانند که جز او خدای دیگری نیست و صاحبان عقل بیاموزند.
هوش مصنوعی: ای پیامبر عزیز، مردم را از عذابی که به زودی به سراغشان می‌آید، هشدار ده.
هوش مصنوعی: پس بگویند کسانی که ستم کردهاند، چه از نظر کفر و چه از نظر انکار حقایق.
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، به ما فرصتی بده تا به زودی از این دوران عبور کنیم.
هوش مصنوعی: پاسخ فرشتگانی که می‌گویند ما را دوباره به دنیا بازگردانید، چیست؟
هوش مصنوعی: برای اینکه ما به خواسته‌ات پاسخ دهیم، باید از پیامبران پیروی کنیم و همه با هم جمع شویم.
هوش مصنوعی: پس فرشتگان با عظمت بگویند: آیا شما نبودید ای جمعیت؟
هوش مصنوعی: قبل از این، قسم داده بودم که هیچ چیزی در دنیا نمی‌تواند نابود شود.
هوش مصنوعی: کارتان می‌تواند دلیلی باشد بر اینکه جان و مال‌تان از هر گونه آسیب و خطر در امان بماند.
هوش مصنوعی: غرور و خودبزرگ‌بینی، رفتارهای ناپسند و امید به زندگی طولانی، همگی نکات منفی هستند.
هوش مصنوعی: تمام ساختمان‌ها و باغ‌هایی که از آسیب‌ها و ظلم‌ها رها کردی، اکنون در امنیت قرار دارند.
هوش مصنوعی: کسی که گنجینه‌هایی از جواهرات را نگه‌داری کرده، همانند صندوق‌هایی پر از نقره و طلا است.
هوش مصنوعی: تو بیشتر از نیاز خود، در انبارها ذخیره می‌کردی.
هوش مصنوعی: زمانی که کار مردم سخت‌تر می‌شود، وضعیت افراد هم به مراتب بدتر میگردد.
هوش مصنوعی: اگر کسی برنج و گندم تو را به فروش برساند، ارزش آن بیشتر خواهد شد و از ده تو صد برابر سود به دست خواهد آورد.
هوش مصنوعی: هرچند که سن و سالت بالا برود و ناتوان شوی، اما طمع و حرص تو در دنیا بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که دیگران را میدیدی، به خاطر طمع و خوش‌باوری، از دستت رفت و آنچه را که انجام داده بودند، از دست داد.
هوش مصنوعی: هیچ چیز از اموال و دارایی‌ها برایشان باقی نماند و همه چیزشان به دیگران منتقل شد.
هوش مصنوعی: تو هیچ درسی از کوچک‌ترین پندی نگرفتی و چون به خودت خوش آمدی، چشم‌ات بر حقیقت بسته است.
هوش مصنوعی: هر لحظه بر زشتی‌ها افزوده می‌شود و تو که در زندگی به این وضعیت عادت کرده‌ای، به آن قسم خورده‌ای.
هوش مصنوعی: شما در جایی زندگی می‌کنید که ستمگران در آنجا بر روی روح‌ها تأثیر می‌گذارند.
هوش مصنوعی: در محل زندگی قوم‌های عاد و ثمود، هیچگاه فرصتی برای بیداری و آگاهی شما وجود نداشت.
هوش مصنوعی: این بیت بیان‌گر این است که آنچه شما در ظاهر می‌بینید، در واقع نمایانگر مکان و حالاتی است که این افراد تجربه کردهاند. یعنی نشان‌دهنده این است که این مراحل و منازل قبلاً وجود داشته و اکنون در برابر چشم شما قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کدام شما نتوانستید بفهمید که این خانه‌ها چرا دستخوش تغییر و بی‌نظمی شدند.
هوش مصنوعی: زمانی که کسانی که ما در مکان آنها زندگی می‌کنیم، جای ما را پر کرده و از محل زندگی‌مان بی‌خبر باشند.
هوش مصنوعی: ما با شتاب و hurry، کارهایی کردیم که خانه‌های آنها به گورستان و مکان‌های ویران تبدیل شد.
هوش مصنوعی: این ویران‌ها و مکان‌ها متعلق به سرزمین‌های دیگر هستند و این معابد، جای زندگی کسانی هستند که از نعمت‌ها بی‌بهره‌اند.
هوش مصنوعی: ما به این شکل از حال و روز آنها سخن گفتیم تا شما بتوانید از داستان‌های مشابه به شناختی درباره آنها برسید.
هوش مصنوعی: انسان‌ها برای فریبکاری و نقشه‌کشی به درگاه خداوند آمده‌اند، اما در حقیقت جزای این مکرها چه خواهد بود؟
هوش مصنوعی: حیله و نیرنگ آنان به قدری قوی بود که توانستند کوهها را از جا بکنند.
هوش مصنوعی: احکام و قوانین مانند کوهی هستند که در استقامت و عظمت خود همواره پابرجا و بادوام باقی می‌مانند.
هوش مصنوعی: آنها می‌خواستند با استفاده از حیله‌های خود، حقیقت را حذف کنند و آن را به فساد و دروغ تبدیل سازند.
هوش مصنوعی: این امر نمی‌تواند جز خیال‌های ناممکن باشد؛ چگونه می‌تواند از وزش بادی که کوهها را به لرزه درآورد، بگذرد؟
هوش مصنوعی: نمرود داستانی است که نشان می‌دهد او تلاش کرد به آسمان برود و با پرنده‌ای به نام کرکس ارتفاع بگیرد. این حکایت نمادین از بلندپروازی و تلاش انسان برای رسیدن به اوج و قدرت است.
هوش مصنوعی: خواسته که با پرنده‌ای بزرگ و بلندپرواز به آسمان برود، اما این درخواست چیزی غیرمعمول و عجیبی است که از کسی بی‌خبری می‌آید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر تلاش و کوشش نباشد، هیچ چیزی به دست نخواهد آمد و زندگی بر اساس انتخاب‌ها و کارهایی که انجام می‌دهیم، شکل می‌گیرد. بنابراین برای رسیدن به اهداف و آرزوها، نیاز به کوشش و هوش داریم.
هوش مصنوعی: خردمندان از این موضوع بسیار تعجب می‌کنند که چگونه انسان می‌تواند چنین افکاری را در ذهن خود بپروراند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به طور ساده توضیح دهم، این بیت به این معناست که اگر بخواهم درباره مقام و مرتبه‌ای که در سوره نمل وجود دارد صحبت کنم، باید با نیکی و صدق بیان کنم و تمام جوانب آن را مورد توجه قرار دهم.
هوش مصنوعی: پس بر این گمان نباش که خداوند در راه وعده‌هایش با فرستادگانش دچار انحراف و نقص می‌شود.
هوش مصنوعی: او بر دشمنان خود ستیغ و برتری دارد و به خاطر ظلم‌هایی که به دوستانش کردهاند، از آنها انتقام می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در این تحقیق، تغییرات زمین به شکل‌های مختلف مورد بررسی قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در روزی که این زمین تغییر می‌کند و از حالت فعلی خود خارج می‌شود، زمین دیگری در مکانی دیگر به وجود خواهد آمد.
هوش مصنوعی: این آسمان به نظر می‌رسد که همیشه وجود دارد و همچنان آسمان‌های دیگری هم وجود دارند.
هوش مصنوعی: در آن عالم، بدون هیچ پرسشی، نمونه‌ای وجود دارد که آسمان و زمین نیز از آن پیروی می‌کنند.
هوش مصنوعی: من درباره ویژگی‌های جهان‌ها و موجودات مختلف برایت صحبت کردم و گفتم که همگی در نوع خود به یکدیگر شبیه هستند، ای زیبا صورت.
هوش مصنوعی: تمام موجودات و پدیدارهای قابل مشاهده در آن وجودی که هست، به‌طور واضح و بی‌پرده به‌عنوان نمونه‌ای از حقیقت خود را نشان می‌دهند.
هوش مصنوعی: شخصی را در خواب می‌بینی که همانطور که در زندگی بود، به همان شکل و صورت در خواب ظاهر شده است.
هوش مصنوعی: هرچند او حالا زیبایی ظاهری ندارد، اما هنوز هم به همان شکل و خوبی‌هایی که داشته، باقی مانده است.
هوش مصنوعی: اگر صدای او را به یادآوری و به او توجه کنی، همچنان حال و وضعیتش مانند زمانی خواهد بود که در زندگی بود.
هوش مصنوعی: این آسمانها و زمین نیز مانند آن است که در حقیقت وجود آنها به یکدیگر وابسته و در ارتباط هستند.
هوش مصنوعی: وقتی آن را ببینی، نمی‌توانی هیچ تفاوتی بین آسمان و زمین این دنیا بگذاری.
هوش مصنوعی: تحقیق اصلی این است که ای هوشیار، سکوت کن و به چیزهای دیگر هم توجه نکن.
هوش مصنوعی: انسان‌ها پس از مرگ از خاک بیرون خواهند آمد، و در این روز به حسابرسی و ارزیابی اعمال خود خواهند پرداخت.
هوش مصنوعی: این بیت به قدرت و یکتایی خداوند اشاره دارد که سلطنت و فرمانروایی او بی‌نظیر و قهار است. به نوعی بر اهمیت توکل به خدا و برتری او در همه چیز تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: در آن روز، مجرمان را می‌بینی که با دستان و گردن‌های بسته به زنجیر و بند، در حال رنج و عذاب هستند.
هوش مصنوعی: زنجیرها و خودخواهی‌های زشت، همچون قید و بندی بر دست و پای انسان گشته‌اند.
هوش مصنوعی: این افراد لباس‌هایی مشکی از قطران بر تن دارند و در کنار آن، بوی تندی به مشام می‌رسد که نشانه‌ای از خاموشی و بی‌حرفی است.
هوش مصنوعی: آنچه در اینجا بیان شده، این است که فردی دچار خودپسندی و تکبر است و مانند کسی که به رازها و دانش عمیق دست یافته، رفتار می‌کند. این حالت خود بزرگ‌بینی و نازش به نوعی شبیه به این است که به دیگران نشان دهد که از دیگران برتر است.
هوش مصنوعی: آتش جوهر و ذات آنها را می‌پوشاند و آنچه که از رفتار و صفات خود به دست آورده‌اند، تحت تأثیر قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: به زودی، نتیجه اعمال انسان‌ها از سوی خداوند در روز حساب مشخص خواهد شد.
هوش مصنوعی: این عبارت به نوعی اشاره دارد که هدف از ارسال پیام یا خبری به مردم این است که آنها را آگاه و آشفته کند، تا هرکس بتواند در هر لحظه از زندگی خود به این آگاهی دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: تا انسان‌ها بفهمند که او تنها خدای یگانه است و بر کارها و وضعیت مخلوقات نظارت دارد.
هوش مصنوعی: افراد با اندیشه و عقل می‌توانند پندها و نصیحت‌ها را درک کنند و به خوبی تفاوت بین نیک و بد را تشخیص دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.