گنجور

 
 
 
جشنوارهٔ رزم‌آوا: نقالی و روایتگری شاهنامه

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۳
خلاصه

هوش مصنوعی: این بیت‌ها بیانگر این است که بسیاری از مردم، به ظاهر به شریعت پایبندند و تظاهر به علم و دانش می‌کنند، اما در واقع از دانش و معارف واقعی بی‌بهره‌اند. آنها فقط به ظواهر اکتفا کرده و از تحقیق و فهم عمیق دور هستند و به همین دلیل از معارف و علوم حقیقی بهره‌ای نمی‌برند.

برگردان به زبان ساده

# شنو از عامه کاهل اقتصارند

بظاهر در شریعت آشکارند

هوش مصنوعی: بیشتر مردم به سطح ظاهری و دستورات دینی اهمیت می‌دهند و در عمل، به نظر می‌رسد که از آنها فاصله گرفته‌اند و کمتر به عمق معانی و اصول دین توجه می‌کنند.

# خود اهل علمشان اهل رسومند

جدا زاریاب تحقیق و علومند

هوش مصنوعی: آنان که به دانش و علم می‌پردازند، بیشتر به آداب و رسوم خود وابسته‌اند و از پژوهش و کسب علم به معنای عمیق آن دورند.

# ندارند از معارف اطلاعی

وزین دولت نیابند انتفاعی

هوش مصنوعی: افراد موفق و با دانش، از حقیقت و معارف الهی آگاهی ندارند و از نعمت‌ها و برکات این علم بهره‌مند نمی‌شوند.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.