از دم تیغ غم او هر نفس خون میخورم
کس نمیداند که من این باده را چون میخورم
همت عالی به مردن تشنه لب راضیتر است
کاسهٔ آبی که من از دست جیحون میخورم
در دل شوریدهٔ من قوت شادی نماند
بس شکست از لشکر غم در شب خون میخورم
تکیهام تا گشته همت، فکر بس گردیده پاک
خرقه موزون کردهام در فقر و مضمون میخورم
این پشیمانی ندارد سود ساقی می بیار
چون نخوردم پیش از این بد کردم اکنون میخورم
ای سعیدا از شراب ناب و لعل کامبخش
چون تو مَنعَم میکنی من بعد بیچون میخورم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و اندوه عمیق خود اشاره میکند و از دردهایی که در زندگی تجربه کرده صحبت میکند. او به بادهای که مینوشد، عمیقاً وابسته است و آن را راهی برای تحمل عذابها میداند. فرد در این شعر به جای آب زندگی، به تحمّل نیازی از باده روی میآورد و ابراز میکند که حتا در بیپولی و فقر، به دنبال شادی و لذت است. او با پشیمانی از گذشته، در نهایت تأکید میکند که از این شراب لذتبخش خواهد نوشید و از سعیدا میخواهد تا آن را به او تقدیم کند.
هوش مصنوعی: در هر لحظه از درد و غم او دلم میسوزد و از این ناراحتی جانی در من باقی نمانده است. هیچکس نمیداند که من این حس عمیق را چگونه تحمل میکنم و مثل شرابی مینوشم.
هوش مصنوعی: آرزو و عزم بلندتر از آن است که آدمی با زندگی راحت و عادی، البته نه چندان خوشایند، راضی شود. برای او تلاش و مبارزه در راه آرمانهای بزرگ، ارزش بیشتری دارد تا بهرهمندی از آسایش و مادیات که ممکن است حقیر و سطحی باشد.
هوش مصنوعی: در دل آشفتهام دیگر جایی برای شادی باقی نمانده است، زیرا غم همچون لشکری به من هجوم آورده و شبها در حال نوشیدن شراب غم انگیزم.
هوش مصنوعی: من با تکیه بر ارادهام به نتیجه رسیدهام و افکارم را پاک کردهام. در حالی که در وضعیت فقیرانه و با ویژگیهای خاص خود زندگی میکنم، از زندگی لذت میبرم.
هوش مصنوعی: این پشیمانی فایدهای ندارد. ای ساقی، شراب بیاور چون قبلاً نخوردم و اکنون احساس میکنم که باید بنوشم.
هوش مصنوعی: ای سعید، تو با شراب خالص و خوشطعم خود، من را به کامرسانی میکنی؛ از این به بعد بدون هیچ تردیدی مینوشم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.