سبزهای جز آه کی از خاک مجنون میدمد
از نیستان محبت ناله بیرون میدمد
بس که می نوشیده آن بدخو عرق از پیکرش
همچو رنگ باده از مینا به بیرون میدمد
در قریب دل هر افسونی که لیلی خوانده است
باز هر باری که میخواند به مجنون میدمد
خط رخسار تو بیجا نیست حسن ظاهرش
شعر ناموزون کجا از طبع موزون میدمد
در بهارستان طبعم سبزهای بیگانه نیست
میتراشم هرچه آنجا غیر مضمون میدمد
دی سعیدا میشنید از ساکنان کوی یار
آه گرم کیست این هرشب به گردون میدمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و شور و حال مجنون نسبت به لیلی میپردازد. سبزهای که از خاک او برمیخیزد، نماد اشک و آرزوهای اوست و نالههای محبت از دل او به بیرون میآید. مجنون در عشق خود به دنبال رنگ و بوی محبوبش است و هر بار که لیلی نامش را میبرد، دوباره به او جان میدهد. زیبایی چهره معشوقهاش بیدلیل نیست و هر اثر هنری باید از طبع موزون او سرچشمه بگیرد. همچنین، شاعر بهصورت نمادین بیان میکند که در دنیای درونش، هیچ فضای غیر مرتبط و بینظمی وجود ندارد و همه چیز به عشق و مضمون عاشقانه مربوط است. در نهایت، او به یک نفر به نام سعیدا اشاره میکند که هر شب آه و ناله عاشقانهای را میشنود که به آسمان بلند میشود.
هوش مصنوعی: هیچ سبزهای جز آه و نالهی دلbroken از خاک عشق مجنون نمیروید، از باغ محبت تنها صدای ناله و غم برمیخیزد.
هوش مصنوعی: این فرد بدخلق به اندازهای مشروب مینوشیده که از بدنش مانند رنگ شراب که از جام میرود، عرق میریزد.
هوش مصنوعی: در نزدیکی قلب هر کسی، جادو یا سحری وجود دارد که لیلی بر آن خوانده است و هر بار که آن را میخواند، روح مجنون را زنده میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهات بیدلیل نیست، زیرا زیبایی ظاهریات به مانند شعری بیقافیه است که از طبیعت موزون نمیسراید.
هوش مصنوعی: در باغ طبع من، سبزهای از جنس خودم وجود ندارد. من هر چه را که در آنجا به جز مضمون اصلی میرویید، حذف میکنم و تنها همانها را نگه میدارم.
هوش مصنوعی: سعیدا در کوی یار صدای آشنایی میشنید که هر شب به آسمان میوزد و آن صدا پر از درد و اندوه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از سر خاک شهیدان سبزه گلگون میدمد
چون نباشد لالهگون تیغی که از خون میدمد؟
سرکشی در آب و خاک مردم افتاده نیست
در زمین خاکساری دانه وارون میدمد
گر پریشان اختلاطی نیست لازم حسن را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.