ای جوادی که کوه و دریا را
باعطای تو ملک و مال نماند
شکر انعام تو به جان گویم
که زبان را در او مجال نماند
آن درختی است بر تو که ازو
باغ امید بی نهال نماند
وان درختی است رای تو که بدو
قرص خورشید بی همال نماند
آز چندان سؤال کرد از تو
که به سیرتش در سؤال نماند
بخل چندان دوال خورد از تو
که به پهلوش بر دوال نماند
دیو امساک را که طبع تو دید
اندر امساک قیل و قال نماند
هبه ایزدی از آن او را
با تو اندر هبت جدال نماند
تا بماند فلک به مان که در او
نجم عمر تو را وبال نماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به قدرت و نعمتهای الهی اشاره میکند و به ستایش خداوند میپردازد. او بیان میکند که بخشش و عطای خداوند به حدی است که هیچ چیزی در زمین و آسمان باقی نمانده و همه چیز تحت تسلط اوست. شاعر از زیباییهای طبیعت و زندگی الهام میگیرد و تاکید میکند که حتی سؤال و جستوجو نیز نشاندهنده غنای روحانی خداوند است. او همچنین به نحوهی قهری که بخل و امساک فرار کرده و در نتیجه برکات بیپایان الهی اشاره میکند. در نهایت، شاعر به ماندگاری و فزونی نعمتها در زندگی و عالم هستی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای جواد و بخشنده! طوری بخشش کردهای که نه کوه باقی مانده و نه دریا، و همه چیز در اختیار توست.
هوش مصنوعی: من سپاسگزاری و قدردانی بینهایت خود را از نعمتها و لطف تو به زبان میآورم، چرا که کلمات در بیان این همه شکرگزاری ناتوانند و از قدرت بیان فراتر رفتهاند.
هوش مصنوعی: این درختی است که بر تو سایه افکنده و از آن، باغ امیدی بدون هیچ نهالی باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: این درختی است که به خاطر تو زیبایی و نور خورشید را به خود جذب کرده و هیچ چیز دیگر نمیتواند با آن مقایسه شود.
هوش مصنوعی: او به قدری از تو سوال کرده که دیگر هیچ چیزی از سرشت و ویژگیهایش باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: بخل تو آنقدر زیاد است که دیگر حتی جایی به پهلویش برای استراحت باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: وقتی که روح تو دیو خساست و بخل را مشاهده کرد، دیگر جایی برای بحث و جدل دربارهی امساک باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: هدیهای از جانب خداوند به او داده شده که به خاطر آن دیگر نیازی به جدال و争 ندارید.
هوش مصنوعی: به این معناست که هنگامی که آسمان بر ما باقی بماند و ستارههای عمر تو بال و پر نگیرند، به عبارتی تو در شرایطی قرار خواهی گرفت که عمرت به درستی سپری شود و مشکلی برایت ایجاد نکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش از آن مر مرا مجال نماند
حدثان را زبان قال نماند
از زمانه منال خاقانی
گرچه در غربتت منال نماند
که زمانه هم از تو نالان تر
که کرم را در او مجال نماند
قفل پندار برکن از در دل
[...]
سرو را خطه کمال نماند
رونق گلشن جمال نماند
طاق ایوان مکرمت بشکست
سرو بستان اعتدال نماند
چشم بختم بخفت و مردم را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.