شاه را روی بخت گلگون باد
جشن آبان بر او همایون باد
هر نفس حرص غزوش افزون است
هر زمان حزم و عزمش افزون باد
اختیارش چو نام او، مسعود
افتتاحش به فتح مقرون باد
روز اسلام نور موکب اوست
بر شب کفر از او شبیخون باد
شعله آتش جهادش را
خانه رای هند کانون باد
وارث او که جفت ضحاک است
بسته فر این فریدون باد
گر فلک جز برای او گردد
الف استوای او نون باد
ور جهان جز به کام او باشد
نوش در کامش آب افیون باد
گنج کان خازنش نه پیراید
خاک خورده چو گنج قارون باد
زر که نامش بر او رقم نکنند
از قبول عیار بیرون باد
اژدهای زمانه را امرش
دم عیسی و خط افسون باد
قلب ادبار و قالب خصمش
حبس ذوالنون و نقش ذوالنون باد
فتنه در خواب امن ازو رفته است
همچنین سال و ماه مفتون باد
آز در حق جور او دون است
این به غایت وجیه و آن دون باد
تا بروید همی ز خاک آلتون
روی خصمش به رنگ آلتون باد
گاو دوشای عمر بدخواهش
بره خوان شیر گردون باد
جشن و ایام عید و عزم سفر
هر سه بر شهریار میمون باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف و ستایش شاه و قدرت او سروده شده است. شاعر آرزو می‌کند که بخت و اقبال خوبی بر شاه حاکم باشد و هر لحظه بر عزت و اقتدار او افزوده شود. او به اوج قدرت و پیروزی‌های شاه اشاره می‌کند و امیدوار است که روزگار به کام او باشد و دشمنانش در برابر او شکست بخورند. شاعر همچنین به دوستی و وفاداری نسبت به شاه تأکید می‌کند و جشن‌ها و اعیاد را به او تبریک می‌گوید. در نهایت، با تصاویری از ثروت و قدرت، شعری شکوهمند برای معرفی شاه و مقام او می‌سراید.
هوش مصنوعی: امیدوارم که روزگار بر شاه خوش و خرم باشد و در جشن آبان، زندگی‌اش سرشار از سعادت و خوشی باشد.
هوش مصنوعی: هر لحظه از زندگی، میل و اشتیاق ما به خواسته‌هایمان بیشتر می‌شود و امیدواریم که در این مسیر هوشمندی و اراده‌امان نیز تقویت شود.
هوش مصنوعی: انتخاب او به نام‌اش مسعود است و آرزوی ما این است که آغازش با پیروزی همراه باشد.
هوش مصنوعی: روز اسلام، نور و تابش وجود اوست که بر تاریکی کفر می‌تابد و به مانند حمله‌ای ناگهانی بر آن می‌نشیند.
هوش مصنوعی: شعله‌های تلاش و فداکاری او، باعث برانگیختن روح و انگیزه‌ای در مردم هند شده است.
هوش مصنوعی: وارث او که مانند ضحاک است، اکنون در چنگال فریدون گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: اگر آسمان تنها برای او باشد، پس او مثل الف است و نون باد او را شکل می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر جهان فقط به میل و خواسته او باشد، نوشیدنی‌اش مانند آب و خواب‌آور خواهد بود.
هوش مصنوعی: گنجی که نگهبان آن، خاکی و کهنه است، ارزش آن به اندازه گنج قارون خواهد بود.
هوش مصنوعی: طلا زمانی ارزش دارد که بر روی آن حکاکی مشخصی وجود داشته باشد. در غیر این صورت، از ارزش و اعتبار سقوط می‌کند.
هوش مصنوعی: اژدهای زمانه به معنای مشکلات و چالش‌های بزرگ زندگی است که می‌توان آنها را با نفس یا قدرت خاصی شکست داد. در اینجا به قدرتی شبیه به دم عیسی اشاره شده که می‌تواند موانع و سختی‌ها را از سر راه بر دارد. همچنین، خط افسون باد به نوعی تسلط و تاثیرگذاری اشاره دارد که می‌تواند به تغییر وضعیت و شرایط کمک کند. در نهایت، این جمله به امید و توانایی ما در مقابله با مشکلات اشاره دارد.
هوش مصنوعی: قلبی که از خواب بیدار شده و در روزهای سخت و ناامیدی به سر می‌برد، مانند چهره‌ای که در آغوش دلتنگی و خستگی گرفتار شده است، حس و حالی را در خود حس می‌کند که یادآور تجربیات دشوار ذوالنون، عالم بزرگ و صوفی است.
هوش مصنوعی: فتنه‌ای که خواب را به آرامی می‌برد، به همین ترتیب سال و ماه نیز تحت تاثیر آن هستند.
هوش مصنوعی: آزردن در حق کسی که به ما ستم کرده، عملی نادرست و بی‌ارزش است؛ زیرا این کار زشت و حقیر است.
هوش مصنوعی: تا اینکه از خاک خود، رنگی به دست بیاورد و روی دشمنش را به آن رنگ زیبا بیاراید.
هوش مصنوعی: عمر او را مانند گاوی در نظر بگیر که در گله‌ای بدخواه است و بلندتر از او دیگرانی را می‌بیند که به‌سمت آینده می‌روند. این حکایت نشان‌دهنده این است که او با حسرت به گذشته نگاه می‌کند ولی تقدیر او با وزش باد زمان در حال تغییر است.
هوش مصنوعی: عید و جشن و سفر هر سه بر خوشحالی و شادابی پادشاه مبارک باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسته طاعت تو گردون باد
گیتی از نعمت تو قارون باد
تا فلک را قران سعد بن است
بخت با دولت تو مقرون باد
صولت عز را جلالت تو
[...]
صاحبا جنبشت همایون باد
عید و نوروز بر تو میمون باد
طالع اختیار مسعودت
زبدهٔ شکلهای گردون باد
صولت و سرعت زمین و زمان
[...]
ای لقای تو عید اهل کرم
عید اضحی ترا همایون باد
گوش این چرخ از مناقب تو
چون صدف پرز در مکنون باد
رایت قدر تو چو همت تو
[...]
روی اقبال هر دو میمون باد
همه ایامشان همایون باد
طایری کز سعادت ایشان
خلق را مژده باد و میمون باد
قدرشان هم عنان عیسی گشت
[...]
خسروا عید بر تو میمون باد
سال و ماهت همه همایون باد
سحر و شام و ساعتت سعد است
روز و سال و مه تو میمون باد
باغ عمرت همیشه سرسبز است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.