هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۷ - تعریف کلام فصیح و شعر: گر بدی گوهری ورای سخن - آن فرود آمدی به جای سخن
حافظ » مقدّمهٔ جمع آورندهٔ دیوان حافظ: گر بدی گوهری ورای سخن - آن فرود آمدی بجای سخن
هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۷ - تعریف کلام فصیح و شعر: گر بدی گوهری ورای سخن - آن فرود آمدی به جای سخن
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » دیباچهٔ دیوان: گوهری گر بدی ورای سخن - آن فرود آمدی به جای سخن
هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۴: هلالی را چه حد آنکه بر ماه رخت بیند؟ - به عشق ناتمام او چه حاجت روی زیبا را؟
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳: ز عشقِ ناتمامِ ما جمالِ یار مُستَغنی است - به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت رویِ زیبا را؟
هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۳۵: هلالی چون حریف بزم رندان شد بخوان، مطرب: - «الا یا ایها الساقی، ادر کاسا و ناولها»
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱: اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها - که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکل‌ها
هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۴۸: بهتر آنست، هلالی، که نهان ماند راز - سر خود فاش مکن، محرم اسرار کجاست؟
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹: آن‌کس است اهلِ بشارت که اشارت داند - نکته‌ها هست بسی مَحرمِ اسرار کجاست؟