حیاتِه تِنِه نُومُ و نباته ته خِشْ
ویهارِهْ تنه دیم وُ پَئیزهْ ته کَشْ
ته دیمْ نقره‌یِ پاکه، طلای بیغَشْ
ماهیمِه، تِنِهْ دُومْ دَکِتِمِهْ، کنارْکَشْ
منْ بمردِه روزُ تختْ‌رِهْ شِنِهْ سِراکَشْ
شه مَعْجَر رِهْ کَفِنْ، سَر تا پا کَشْ
دِگارْدِنْ کَفِنْ لٰاره، هٰادِهْ دِتاخِشْ
گَرْوَرِنْ دوزخْ، بَلْ نَنِمایِهْ آتَشْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
نام تو زندگی بخش و بوسه‌ات نبات است / چهره‌ات بهار شاداب و آغوشت پائیز (پُربار) است
رخسار تو نقره‌ی پاک و طلای بیغش است / ماهی هستم، به دام تو افتادم، به کنارم بکش
روزی که مردم، تابوت مرا به سرای خود ببر / و چادر سیاه خود را بر سر تا پای کفنم بپوشان
آن‌گاه که تابوتم را به سرای خودآوردی، کفن را از روی من کنار بزن و سپس چارقد خود را به روی من بپوشان و از زیر آن، دو… به من عطا کن، تا چنانچه دوزخی شوم بلکه در پناه آن دو…، آتش سوزان و دردناک آن در من اثر نکند.
هوش مصنوعی: زندگی‌اش را در خواب و بیداری می‌گذراند و گیاهانش در تابستان و زمستان رشد می‌کنند.
هوش مصنوعی: ته دیم نقره خالص است، طلا بدون آلودگی من هستم. به دُم خود نگاه می‌کنم، به کناره‌هایم.
هوش مصنوعی: من در روز مرگم بر روی تختی دراز کشیده‌ام و از سر تا پا در کفن پوشیده شده‌ام.
هوش مصنوعی: چشمانت را ببند و دلت را به آرامش بسپار، در آتش دوزخ غوطه‌ور نخواهی شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.