ای که عمریست راه پیمائی
بسوی دیده هم ز دل راهی است
لیک آنگونه ره که قافلهاش
ساعتی اشکی و دمی آهی است
منزلش آرزوئی و شوقی است
جرسش نالهٔ شبانگاهی است
ای که هر درگهیت سجده گهست
در دل پاک نیز درگاهی است
از پی کاروان آز مرو
که درین ره، بهر قدم چاهی است
سالها رفتی و ندانستی
کانکه راهت نمود، گمراهی است
قصهٔ تلخیش دراز مکن
زندگی، روزگار کوتاهی است
بد و نیک من و تو میسنجند
گر که کوهی و گر پر کاهی است
عمر، دهقان شد و قضا غربال
نرخ ما، نرخ گندم و کاهی است
تو عسس باش و دزد خود بشناس
که جهان، هر طرف کمینگاهی است
ماکیان وجود را چه امان
تا که مانند چرخ، روباهی است
چه عجب، گر که سود خود خواهد
همچو ما، نفس نیز خودخواهی است
به رهش هیچ شحنه راه نیافت
دزد ایام، دزد آگاهی است
با شب و روز، عمر میگذرد
چه تفاوت که سال یا ماهی است
بمراد کسی زمانه نگشت
گاهی رفقی و گاه اکراهی است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به راه پیمایی دل اشاره دارد که برای هر انسانی مهم و ارزشمند است. او میگوید مسیر زندگی پر از اشک و آه است و مقصد آن آرزوها و شوقهاست. وی از اهمیت شناخت خود و آگاهی از خطرات زندگی سخن میگوید و تأکید میکند که هر قدمی در این راه ممکن است انسان را به چاه بیاندازد. همچنین، شاعر به کوتاهی عمر و سنجش کارهای نیک و بد اشاره میکند و به این نکته اشاره دارد که دنیای ما همواره پر از کمینگاهها و خطرات است. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که زمان به سرعت میگذرد و برای رسیدن به مراد، نباید در تردید و اضطراب باقی ماند.
هوش مصنوعی: ای کسی که مدتهاست به مسافرت و راهپیمایی مشغولی، به یاد داشته باش که برای رسیدن به چشمان محبوب، باید ابتدا از دل بگذری.
هوش مصنوعی: راهی که این قافله در آن روان است، تنها شامل لحظاتی از اشک و ناله است.
هوش مصنوعی: منزل او، آرزو و شوقی است برای رسیدن، و صدای جرس او مثل نالهای در شب است که یادآور اشتیاق و longing برای وصال میباشد.
هوش مصنوعی: ای کسی که هر مکانی از تو مستحق سجده است، در دلِ پاک نیز نقطهای وجود دارد که باید به آن سجده کرد.
هوش مصنوعی: به دنبال کاروان آز نرو، چون در این مسیر برای هر گام، چاهی وجود دارد که تو را به خطر میاندازد.
هوش مصنوعی: سالها در جستوجوی راحتی و آسایش بودی اما متوجه نبودی که کسی که تو را در این مسیر هدایت کرد، تو را به بیراهه برده است.
هوش مصنوعی: سختیها و مشکلات خود را طولانی نکن، چرا که عمر و زمان انسان بسیار محدود است و باید از آن به خوبی استفاده کرد.
هوش مصنوعی: نیک و بد ما را میسنجند، خواه دارای مقام و بزرگی باشی (مانند کوه) یا کماهمیت و ناچیز (مانند کاه).
هوش مصنوعی: عمر به مانند کشاورزی است که به کار خود مشغول است و سرنوشت ما مانند غربالی است که در آن خوب و بد ما جداسازی میشود. این جداسازی به نسبت ارزشها و چیزهای مختلفی است که در زندگی داریم، مانند گندم و کاه.
هوش مصنوعی: تو باید مثل یک نگهبان باشی و دزد درون خود را بشناسی، چون دنیا در هر سو مانند یک کمینگاه آمادهٔ حمله است.
هوش مصنوعی: وجود ما شبیه مرغهای بدون امان است که در میان چرخشی شبیه به روباه در آسیبپذیری قرار دارند. این بیت به هشدار دربارهٔ خطرات و تهدیدات موجود در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر نفس (روان یا تمایلات انسانی) نیز به مانند ما بخواهد که به نفع خود عمل کند، زیرا این ویژگی خودخواهی است.
هوش مصنوعی: دزدِ ایام، یعنی زمان در حال گذر، هیچ شحنه و نگهبانی در مسیرش وجود ندارد؛ زیرا او به راحتی و بیمانع عبور میکند و هیچ کس نمیتواند او را متوقف کند.
هوش مصنوعی: عمر انسان با گذشت زمان سپری میشود و فرقی ندارد که این زمان به چه شکلی باشد، یعنی در قالب سال یا ماه بگذرد؛ چون در هر حال، گذر عمر همچنان ادامه دارد.
هوش مصنوعی: هیچ وقت برای رسیدن به خواستههای کسی، زمان به صورت مستمر و ثابت پیش نمیرود؛ گاهی دوستانه و با همکاری است و گاهی با اکراه و نارضایتی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پیششان محو گشتن آگاهی است
بندگیشان به از شهنشاهی است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.