پردهٔ کس نشد این پردهٔ میناگون
زشترویی چه کند آینهٔ گردون
نام را ننگ بکشت و تو شدی بدنام
وام را نفس گرفت و تو شدی مدیون
تو درین نیلپری تشت، چو بندیشی
چو یکی جامهٔ شوخی و قضا صابون
گهری کاز صدف آز و هوی بردی
شبهی بود که کردی چو گهر مخزون
چند ای نور، قرینی تو بدین ظلمت؟
چند ای گنج به خاک سیهی مدفون؟
کرد ای طائر وحشی که چنین رامت
چون به کنج قفس افکند قضایت، چون؟
بهدر آی از تن خاکی و ببین آنگه
که چه تابندهگهر بود در آن مکنون
مچر آزاده که گرگ است درین مکمن
مخور آسوده که زهرست درین معجون
چه شدی دوست برین دشمن بیرحمت؟
چه شدی خیره برین منظر بوقلمون
بهر سود آمدی اینجا و زیان کردی
کرد سوداگر ایام ترا مغبون
پشتهٔ آز چو خم کرد روان را پشت
به چه کار آیدت این قد خوش موزون
شبروان فلک از پای در آرندت
از گلیم خود اگر پای نهی بیرون
بر حذر باش ازین اژدر بیپروا
که نیندیشد از افسونگر و از افسون
دهر بر جاست، تو ناگاه شوی زان کم
چرخ برپاست، تو یکروز شوی وارون
رفت میباید و زین آمدن و رفتن
نشد آگه نه ارسطو و نه افلاطون
توشهای گیر که بس دور بود منزل
شمعی افروز که بس تیره بود هامون
تو چنین گمره و یاران همه در مقصد
تو چنین غرقه و دریا ز درر مشحون
عامل سودگر نفس مکن خود را
تا که هر دم نشود کار تو دیگرگون
آنچه مقسوم شد از کارگه قسمت
دگر آنرا نتوان کرد کم و افزون
دی و فردات خیال است و هوس، پروین
اگرت فکرت و راییست، بکوش اکنون



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تفسیر و تحلیل شرایط انسانی و چالشهای زندگی میپردازد. شاعر به فردی که در دام وسوسهها و زوائد دنیوی گرفتار آمده، هشدار میدهد که باید از قید و بندهای ظاهری رها شود و به خویشتن خویش بازگردد. او به قدرتهای پنهان وجود انسان و ارزشهای درونی اشاره میکند، در حالی که زندگی و زمان را گذرا میبیند. سرانجام، شاعر تأکید میکند که هر فرد باید از زندگی خود درس بگیرد و به جای پیروی از رویاهای بیاساس، به حقیقتهای عمیقتر توجه کند.
هوش مصنوعی: زشترویی کسی نمیتواند پردهٔ میناگون (پردهای زیبا) را ببیند، پس آینهٔ دنیا (گردون) چه میتواند بکند.
هوش مصنوعی: نام تو را ننگ و عیب برداشته و باعث بدنامیات شده است، و وامی که باید بپردازی به علت نفسکشی و استفاده از آن، تو را در بدهی گرفتار کرده است.
هوش مصنوعی: تو در این حالتی که مثل نیلپری (پوشش شاداب و گلدار) داری، به مانند اینی که در تشت (ظرف شستشو) بند شدهای، یا مثل جامهای هستی که صرفاً جنبهٔ تفریح و شوخی دارد و قضا (سرنوشت) اما تو را آغشته به صابون کرده است، که نمایانگر ناپایداری و ظاهری فریبنده است.
هوش مصنوعی: تو گوهری از صدف آرزو و تمنا را به دست آوردی که شبیه به گوهری است که در زیر خاک پنهان شده و به راحتی قابل دستیابی نیست.
هوش مصنوعی: این بیت به نور اشاره میکند که در میان ظلمت و تاریکی قرار دارد و از او میپرسد که تا چه زمانی باید در این شرایط سخت باشد. همچنین به گنجی تشبیه شده که در خاک تیره و سیاه مدفون شده است و به ارزش و زیبایی او اشاره میکند که هنوز مشخص نشده و از دست رفته است.
هوش مصنوعی: ای پرندهٔ وحشی، چرا چنین رام و مطیع شدهای؟ آیا وقتی سرنوشت تو را به داخل قفس انداخت، دل از آزادی نکند و تسلیم گردیدی؟
هوش مصنوعی: از وجود مادی و جسمانی خود بیرون رو و سپس ببین که چه گوهر درخشان و باارزشی در وجود درونیات نهفته است.
هوش مصنوعی: آزاد و رها به این مکانی که گرگ در آن است نرو، و در این معجون، که زهر دارد، آسوده خاطر نباش.
هوش مصنوعی: ای دوست، چرا در مقابل این دشمن بیرحم بیتوجه شدهای؟ چرا در این منظرهٔ بوقلمون، که سمبل ضعف و بیکفایتی است، سرگردان ماندهای؟
هوش مصنوعی: تو برای کسب منفعت و سود به این جا آمدی، اما در واقع ضرر کردی. این روزگاران تو را فریب داده و گمراه کردهاند.
هوش مصنوعی: وقتی که کوه و بار زحمت آز و آزمون را بر دوش میگذاری، این قامت زیبا و موزون به چه دردی میخورد؟
هوش مصنوعی: شبروهای آسمان (ستارهها یا سیارهها) تو را از پای درمیآورند و به زمین میکشانند، اگر بخواهی از جای خود (موضع یا وضعیتت) بیرون بیایی و پا را از گلیم خود (زمینه یا محدودهات) فراتر بگذاری.
هوش مصنوعی: مواظب باش از این اژدهای بیپروا، زیرا او به افسونگر و جادو توجهی ندارد و از حیلههای او نمیترسد.
هوش مصنوعی: دنیا همچنان پابرجاست و تو ناگهان تغییر میکنی، در حالی که این جهان کمکم میچرخد و تو هم روزی برعکس میشوی.
هوش مصنوعی: رفت و آمد در زندگی امری طبیعی است و با این حال، نه ارسطو و نه افلاطون، دو فیلسوف بزرگ، از چرایی این روند آگاه نشدند.
هوش مصنوعی: توشهای بردار که راه بسیار طولانی است و در این راه، چراغی روشن کن، زیرا این بیابان بسیار تاریک و بینور است.
هوش مصنوعی: تو بهقدری گمراه هستی که دوستانت نیز در هدف خود موفقاند، و تو در حال غرق شدن هستی در دریا که پر از گنجینهها و زیباییهاست.
هوش مصنوعی: اگر بر اثر وسوسههای نفس خود را فریب ندهی و به دنبال سودجویی نروی، کارهایت همیشه ثابت خواهد ماند و تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: آنچه برای تو مقدر شده است را نمیتوانی کم یا زیاد کنی، زیرا قسمت و سرنوشت هر کس در کارگاه سرنوشت تعیین شده است.
هوش مصنوعی: آینده و فردا فقط خیال و آرزو هستند. پروین، اگر فکر و نظری داری، باید در حال حاضر تلاش کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.