ای بی خبر ز منزل و پیش آهنگ
دور از تو همرهان تو صد فرسنگ
در راه راست، کج چه روی چندین
رفتار راست کن، تو نهای خرچنگ
رخسار خویش را نکنی روشن
ز آیینهٔ دل ار نزدایی زنگ
چون گلشنی است دل که در آن روید
از گلبنی هزار گل خوش رنگ
در هر رهی فتاده و گمراهی
تا نیست رهبرت هنر و فرهنگ
چشم تو خفته است، از آن هر کس
زین باغ سیب میبرد و نارنگ
این روبهک به نیت طاوسی
افکنده دم خویش به خم رنگ
بازیچههاست گنبد گردان را
نامی شنیدهای تو ازین شترنگ
در دام بسته شبرو چرخت سخت
در بر گرفته اژدر دهرت تنگ
انجام کار در فکند ما را
سنگیم ما و چرخ چو غلماسنگ
خار جهان چه میشکنی در چشم
بر چهره چند میفکنی آژنگ
سالک به هر قدم نفتد از پا
عاقل ز هر سخن نشود دلتنگ
تو آدمی نگر که بدین رتبت
بیخود ز باده است و خراب از بنگ
گوهرفروش کان قضا، پروین
یک ره گهر فروخته، صد ره سنگ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به نقد رفتار انسانهای بیخبر و گمراه میپردازد. او میگوید که وقتی توانایی هدایت و فرهنگ نباشد، انسانها در طریق نادرست قدم میزنند و از حقیقت دور میشوند. در این مسیر، دل انسان مانند گلستانی است که برای رویش نیاز به آبیاری و مراقبت دارد. همچنین، شاعر به بیحالی و خوابآلودگی انسانها اشاره میکند که آنها را از زیباییهای زندگی دور کرده است. در نهایت، او بر ارزش و اهمیتی که نهفته در هنر و تفکر است تأکید میکند و از انسان میخواهد تا از خواب غفلت بیدار شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که از خانه و رهبر خود بیخبر هستی، تو از همسفران خود دوری، حتی تا صد فرسنگ.
هوش مصنوعی: در مسیر درست، چرا به این اندازه منحرف میروی؟ رفتار خود را اصلاح کن، تو که مانند خرچنگ نیستی که بهنوعی در خلاف جهت حرکت کند.
هوش مصنوعی: اگر دل خود را از آتش کینه پاک نکنی و آن را روشن و شفاف نسازی، چه فایده دارد که بخواهی زیباییات را به دیگران نشان دهی؟
هوش مصنوعی: دل مانند یک گلشن است که در آن هزاران گل خوشرنگ میروید.
هوش مصنوعی: در هر مسیری که بروی و گمراه شوی، بدون داشتن راهنمایی از هنر و فرهنگ، به سرانجام خوبی نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: چشم تو بسته است و بیدار نیستی، به همین دلیل هر کسی که بخواهد از این باغ سیب و نارنج برمیدارد و بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: روباه با نیت شبیه شدن به طاووس، دم خود را به رنگهای زیبا درآورده و آن را به شکل خمیدهای در آورده است.
هوش مصنوعی: آیا نامی از آمریکای گردان یا بازی زندگی که شبیه شطرنج است، شنیدهای؟ اشاره به این دارد که دنیا مانند یک بازی است و ما نقشهای مختلفی در آن داریم.
هوش مصنوعی: تاریکی شب، تو را به دام انداخته و چرخ روزگار نیز به شدت تو را در بر گرفته، به گونهای که زندگیات به سختی و تنگی کشیده شده است.
هوش مصنوعی: ما در انجام کارها سنگین و سختی داریم، و چرخ زمان نیز مثل چرخ سنگین و سنگی به دور خود میچرخد.
هوش مصنوعی: دنیا چه فایدهای دارد که در آن به چیزهای ناچیز میپردازی و به زیباییها و چهرهها توجه میکنی؟ این دنیا پر از مشکلات و دلسردی است.
هوش مصنوعی: سالک (مسافر و جستجوگر معنوی) در هر قدم به زمین نمیافتد و به مشکل برنمیخورد، و عاقل با هر حرفی ناامید و نگران نمیشود.
هوش مصنوعی: نگاه کن به آدمی که در این مقام، بیدلیل مبتلا به مستی و خرابی ناشی از شراب است.
هوش مصنوعی: اگر بگوییم که در زندگی، گوهری ارزشمند و گرانبها وجود دارد، پروین اعتصامی اشاره میکند که اتفاقات و قضا و قدر موجب شدهاند که او یک بار به این گوهر ارزشمند دست یابد، اما بارها به جای آن، چیزهای بیارزش مثل سنگ به او رسیدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در کاروان نواخت درای آهنگ
شب برکشید پرده نیلی رنگ
عوا دلیل ره شد تا شعری
سازد درون خیمه شب آهنگ
خورشید در ترازو شد پنهان
[...]
ای بی خبر ز منزل و پیش آهنگ
دور از تو همرهان تو صد فرسنگ
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.