عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگوی
چاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی
منتظرم تا مگر پیش من آیی شبی
گر بتوانی بیا ور نتوانی بگوی
من به دلم یار تو، باز تو گر یار من
هم به دلی کو نشان؟ ور به زبانی بگوی
دوش بر آن بودهای تا بخوری خون من
بیخبرم خون مخور، هر چه بر آنی بگوی
جان و دلی زین جهان دارم اگر زانکه تو
در پی اینی ببر، بر سر آنی بگوی
چند بگویی: ترا من برسانم به کام؟
آنچه پذیرفتهای چون برسانی بگوی
بیش مزن تیغ غم بر جگر اوحدی
ترک نهای، ترک این سخت کمانی بگوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق و صادقانه خود سخن میگوید و از محبوبش خواستار پاسخ و حضور است. او به انتظار محبوب نشسته و با اشارهای به سختیهای عشق، از او میخواهد که اگر توانایی آمدن ندارد، حداقل دلیل این دوری را بیان کند. شاعر با تأکید بر عمق احساساتش، به معشوق میگوید که اگر عشق او را آزار میدهد، باید حقیقت را بگوید و از رنجی که به او میدهد، آگاه باشد. در نهایت، او با لحنی نُهچندان ملایم، دوستانه و در عین حال غمگین از محبوب میخواهد تا تیر غم را از دلش دور کند.
هوش مصنوعی: من عاشق تو هستم و اگر تصور میکنی من چیزی در مورد عشق میدانم، بگو. من نمیدانم چاره کار چیست، هر آنچه تو میدانی، بگو.
هوش مصنوعی: منتظر هستم که شاید شبی پیش من بیایی، اگر توانستی بیا، و اگر نتوانستی، به من بگو.
هوش مصنوعی: من در قلبم کسی را دارم که تویی، اما اگر تو هم برای من کسی هستی، باید نشانی از عشقات به من داشته باشی. اگر نمیتوانی نشانی بدهی، لااقل به زبانت بگو.
هوش مصنوعی: شبی نزد تو بودهام و تو از حال من خبر نداشتی، ولی از من بهگونهای استفاده کردی که باعث رنج من شد. اگر واقعا همانی که فکر میکنم هستی، هر چه هستی، بگو که از من چه میخواهی.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر آنکه تو پی چیزی دیگر هستی، بخواهی جان و دل من را بگیری، ببر و به من بگو که برای چه میکشی.
هوش مصنوعی: هر چقدر بگویی که من تو را به آرزوهایت میرسانم، واقعیت این است که آنچه خواستهای را فقط زمانی میتوانی به دست آوری که آن را خودت بگویی و قبول کنی.
هوش مصنوعی: اوحدی، شاعر، میگوید به کسی که غم را مانند تیغ به دلش میزند، دیگر بر او سخت نگیر و فراموش کن که ترک هستی؛ یعنی به راحتی میتوانی از مشکلاتت عبور کنی و نباید نگران باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.