گر دهد یارت امان ایمن مشو
ور ببخشاید، به جان ایمن مشو
آن زمان کت گوید: ای من جمله تو
جمله مکرست، آن زمان ایمن مشو
روی او را گر ببینی آشکار
باز خواهد شد نهان، ایمن مشو
گر کنارت، گوید: از زر پر کنم
تا نبندی در میان، ایمن مشو
وقت بیگاهست، ها! گامی بپوی
دزد همراهست، هان! ایمن مشو
گر شوی ایمن ز خوف دزد، نیز
از خلاف کاروان ایمن مشو
ور نماز و روزه گمراهت کند
از غرور این و آن ایمن مشو
چون نهد دیوانهای دانات نام
عاقلی؟ خود را بدان، ایمن مشو
از کرامات ار بپری در هوا
از هوا و از هوان ایمن مشو
ای که اندر بینشانی میروی
از حریف بینشان ایمن مشو
اوحدی،چون سرش آمد بر زبان
سر نگه دار، از زبان ایمن مشو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به هشدارهای مهمی دربارهٔ اعتماد و ایمنی اشاره میکند. او تأکید میکند که حتی اگر کسی به ما امان دهد یا در ظاهر دوست باشد، نباید به راحتی اعتماد کنیم، زیرا ممکن است این اعتماد ما را به خطر اندازد. همچنین، او به مضرات غرور و فریبندگی مردم اشاره میکند و به ما یادآوری میکند که از هر نوع فتنه یا دسیسهای که ممکن است به ما آسیب برساند، باید آگاه باشیم. در نهایت، او تأکید میکند که حتی در مواجهه با ظواهر فریبنده، باید نسبت به وضعیت خود هوشیار باشیم.
هوش مصنوعی: اگر یارت به تو امان بدهد، نباید احساس امنیت کنی، و حتی اگر او بگذرد و تو را عفو کند، باز هم ایمن نباش.
هوش مصنوعی: در آن زمان که یارت (دوستت) بگوید: ای من، اگر تو را در همه مکرها (حقهها) بیندازند، آن زمان دیگر ایمن نباش.
هوش مصنوعی: اگر روی او، که ممکن است به عشق یا معشوق اشاره داشته باشد، را آشکار ببینی، چیزهایی که پنهان است نمایان خواهد شد؛ پس نباید خیال باطل کنی که در امان هستی.
هوش مصنوعی: اگر کسی در کنار تو گفت که میخواهم از طلا پر کنم تا تو را در بین خود نگه ندارم، به هیچوجه احساس امنیت نکن.
هوش مصنوعی: حالا که وقت تاریکی است، احتیاط کن! خطر دزدی در کمین است، پس هوشیار باش و ایمن نباش.
هوش مصنوعی: هرچند از ترس دزدها احساس امنیت کنی، باز هم نسبت به خطراتی که از جانب کاروانهای خلافکار وجود دارد، نباید احساس امنیت کنی.
هوش مصنوعی: اگر نماز و روزه تو را به گمراهی و غرور وادار کند، از این افراد (این و آن) ایمن نباش.
هوش مصنوعی: اگر فردی دیوانه و نادان، خود را با نیکیها و داناییهای دیگران معرفی کند، هرگز نباید به این عنوان خود را ایمن بدانی و فریب بخوری.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی از کرامات و اعجازها فرار کنی، در آسمان یا در هوای آزاد هم که باشی، نباید خیال کنی که در امان هستی.
هوش مصنوعی: ای کسی که در جایی که نشانی وجود ندارد، به راه خود ادامه میدهی، از دوست بینشان و بیثبات خود ایمن نباش.
هوش مصنوعی: اوحدی میگوید: وقتی که نام او بر زبان میآید، باید حواس خود را جمع کنی و در برابر او بیاحتیاط نباشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.