عقل صوفی را مهار اندر کشیم
عشق صافی را به کار اندر کشیم
نفس منصب خواه جاه اندوز را
از سمند فخر و عار اندر کشیم
باده رندآسا خوریم اندر صبوح
پیل رند باده خوار اندر کشیم
یار پر دستان دوری دوست را
دست گیریم، از کنار اندر کشیم
گوش چون پر گردد از آواز چنگ
می به یاد لعل یار اندر کشیم
دشمنان از پی فراوانند، لیک
ما حبیب خود به غار اندر کشیم
اوحدی را از برای بندگی
داغ عشق آن نگار اندر کشیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ هدایت عقل و عشق به سوی سادگی و خلوص است. شاعر دعوت میکند که عقل صوفی را در کنترل بگیریم و عشق واقعی را در زندگی به کار ببندیم. او به مخالفت با نفس و جستجوی جاه و مقام میپردازد و از زیادهخواهی دوری میکند. همچنین به لذت بردن از باده (نماد سرخوشی و عرفان) و دوستان واقعی اشاره میکند و در نهایت، عاطفهای عمیق به معشوقهاش ابراز میکند که نشان از داغ عشق و بندگی دارد. به طور کلی، این شعر تلاشی است برای رهایی از قید و بندهای دنیوی و جستجوی عشق و معرفت واقعی.
هوش مصنوعی: عشق خالص و ناب را به کار میگیریم و عقل اندیشهی صوفی را تحت کنترل درمیآوریم.
هوش مصنوعی: برای کسانی که به دنبال مقام و ثروت هستند، ما ریشههای فخر و خودبزرگبینی را از وجودشان جدا میکنیم.
هوش مصنوعی: در صبح زود به همراه دوستان باده مینوشیم و از لذتش بهرهمند میشویم. ما به گونهای خوشگذران و شاد زندگی میکنیم که همچون فیلهای سرمست از باده، غرق در شادی و سرخوشی هستیم.
هوش مصنوعی: دوست عزیزم، در زمانی که از هم دور هستیم، باید با دستان قوی و محبت آمیز، این فاصله را کم کنیم و نزدیکی را حس کنیم.
هوش مصنوعی: وقتی که گوش ما با صدای چنگ پر میشود، یاد لعل یار در دلمان زنده میشود.
هوش مصنوعی: دشمنان زیاد و فراوان هستند، اما ما محبوب خود را در پناهی امن و دور از دردسر قرار میدهیم.
هوش مصنوعی: اوحدی میگوید که من به خاطر عشق به آن معشوق، خود را در مسیر خدمت و بندگی او قرار میدهم و همه چیز را برای جلب رضایت او انجام میدهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.