ای به خار هجر ما را سفته دل
رحمتی کن بر من آشفته دل
رنگ رویم سربسر کرد آشکار
سر اندر سالها بنهفته دل
قصهٔ آتش، که در جان منست
بر زبان آب چشمم گفته دل
بر امید آنکه او را غم خوری
پیش خار غم چو گل بشکفته دل
سینهٔ ما را، که خلوتگاه تست
از غبار هر خیالی رفته دل
پیش ازینم هر کسی میداد پند
لیک از کس پند ناپذرفته دل
شرح بیداری و شبهای ترا
اوحدی، زین پس مگو با خفته دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از هجر و غم دوری معشوق خود سخن میگوید و دل آشفتهاش را به او عرضه میکند. او با احساساتی پرشور، درد و آتش درونش را بیان کرده و به امید دلجوی و محبت معشوق، دل شکستهاش را مطرح مینماید. شاعر به خلوتگاه سینهاش اشاره میکند که تنها محل آرامش اوست و از دیگران که به او نصیحت کردهاند، پند ناپذیریاش را میگوید. در نهایت، اوحدی به یادآوری شبهای بیداریاش و شرح غمهایش توصیه میکند که این احساسات را با دل خفته در میان نگذارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر دوری و جدایی ما را دچار غم کردهای، بر من که دلآشفته و پریشان هستم رحم کن.
هوش مصنوعی: رنگ روی من به طور کامل عوض شده و حالت چهرهام نشاندهندهٔ حال درونم است، در حالی که سالها احساسات و دردهایم را پنهان کرده بودم.
هوش مصنوعی: داستان آتش که در دل من شعلهور است، بر زبان آب چشمم بیان شده است.
هوش مصنوعی: به امید اینکه او به غم من توجه کند، دل من همچون گلی شکفته با وجود خارهای غم، زیبایی خود را حفظ کرده است.
هوش مصنوعی: سینهٔ ما، که جایگاه و دل ما برای توست، از هر نوع فکر و خیالی پاک شده است.
هوش مصنوعی: قبل از این، هر کسی به من نصیحت میکرد، اما من هیچکدام از آن نصیحتها را نپذیرفتم و دل خود را محفوظ نگه داشتم.
هوش مصنوعی: اوحدی، شاعر، میگوید که حال و هوای بیداری و شب نشینیهای تو را دیگر برای کسی تعریف نکن، زیرا دل کسانی که خواباند، نمیتواند این مسائل را درک کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.