ای صبا، یار مرا از من بییار بپرس
زارم، او را ز من شیفتهٔ زار بپرس
پرسش دل چو به زلفش برسانی، پس از آن
پیش آن نرگس جادو رو و بیمار بپرس
چشم او را نبود با تو سر گفت و شنید
حال او یکسر از آن لعل گهر بار بپرس
چون بدان قامت نازک رسی آهسته ز دور
خدمتی کن، سخن وصل به هنجار بپرس
در میان سخن ار حال دل من پرسد
عرضه کن حال دلم، اندک و بسیار بپرس
و گرش قصهٔ سرمستی من باور نیست
گو: بیا و خبر از مردم هشیار بپرس
اوحدی گم شد، اگر منزل او میپرسی
به خرابات رو و خانهٔ خمار بپرس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به صبا سفارش میکند که از یارش بپرسد و حال او را برساند. او از صبا میخواهد که درباره عشق و حال دل خود با یارش سخن بگوید و احساسات عمیق خود را به تصویر بکشد. شاعر به زیباییهای چشمان یار اشاره میکند و از صبا میخواهد که در دل گفتوگوهای خود از حال واحوال عاشقانی که در خمار عشق گرفتارند نیز بپرسد. در نهایت، اوحدی خود را گم کرده میبیند و از صبا میخواهد که به مکانهایی برود که عاشقان در آنجا حضور دارند.
هوش مصنوعی: ای باد صبا، از طرف من از یارم بپرس که من بییار و بسیار غمگین هستم، او را بگو که من به شدت شیفتهاش هستم.
هوش مصنوعی: اگر دل را به زلف یار برسانی و از او بپرسی، بعد نزد آن نرگس جادو برو و حال بیمار را بپرس.
هوش مصنوعی: چشم او با تو هم صحبت نیست و چیزی نمیگوید؛ اما حال او را بهطور کامل از آن لعل (دانهٔ قیمتی) پر ارزش بپرس.
هوش مصنوعی: وقتی به آن قد و قامت نازک رسیدی، آرام و از دور به او خدمت کن و از او دربارهٔ عشق و وصال به طور صحیح و با ادب بپرس.
هوش مصنوعی: اگر در صحبتهایش از حال و احوال قلب من بپرسد، میتوانم حال دلم را به صورت کوتاه یا طولانی بیان کنم.
هوش مصنوعی: اگر به داستان مستی من اعتقاد نداری، پس بگو: بیا و از افراد باهوش و آگاه خبر بگیر.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال اوحدی هستی و نمیدانی کجاست، به محلّ معتادان و مجالس الهامبخش برو و از آنجا بپرس.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.