بید بشکفت و گل به بار آمد
لاله بر طرف جویبار آمد
گربهٔ بید بر دریچهٔ شاخ
پنجه بگشود و در شکار آمد
علم خسرو چمن بزدند
یزک لشکر بهار آمد
زان طرف لالهای سرخ برست
زین طرف نالهای زار آمد
سرو آزاد بر یمین افتاد
نرگس مست بر یسار آمد
رفت قمری چو بلبل آمد و گل
که یکی گر بشد هزار آمد
از چمن نکهت صبا بدمید
ز صبا بوی زلف یار آمد
بید بنشست و جام باده نهاد
باد برجست و در نثار آمد
گل رعنا به خانه باز رسید
بلبل مست با قرار آمد
ز سخن ها که هر کسی گفتند
غزل اوحدی بکار آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، به زیبایی‌های طبیعت در بهار اشاره شده است. بید و گل به شکوفایی رسیده‌اند و لاله‌ها در کنار جویبار جوانه زده‌اند. گربه‌ای با پنجه‌هایش برای شکار آماده شده و بهار به چمن‌ها رونق بخشیده است. صداهای مختلفی از لاله‌های سرخ و ناله‌های زار به گوش می‌رسد. درختان سرو و نرگس در اوج زیبایی خود قرار دارند و پرندگان مانند قمری و بلبل به شادی می‌پردازند. نسیم صبا بویی معطر از زلف یار به همراه خود آورده و همه چیز حال و هوای خوشی دارد. بید جام باده‌ای را به زمین گذاشته و گل رعنا به خانه بازمی‌گردد و در این میان غزل‌های جاودانه‌تری نیز شنیده می‌شود.
هوش مصنوعی: درخت بید شکوفه زد و گل‌ها شکفتند، و لاله نیز در کنار جویبار ظاهر شد.
هوش مصنوعی: گربه‌ای از روی درخت به پنجره نزدیک شد و به شکار خود نزدیک‌تر شد.
هوش مصنوعی: با آغاز بهار، زیبایی و شادابی چمن به اوج خود رسید و درختان گل‌ها را شکفتند، مانند اینکه روحی تازه به زندگی بخشیده شده است.
هوش مصنوعی: از آن سو صدای پرهیاهوی محبت به گوش می‌رسد و از این سو ناله‌های دردناک و غم‌انگیز.
هوش مصنوعی: سرو بلند و شکوهمند در سمت راست قرار گرفت و نرگس زیبا و سرمست در سمت چپ ظاهر شد.
هوش مصنوعی: زمانی که قمر به سفر می‌رود و بلبل به باغ می‌آید و گل شکوفا می‌شود، این نشان‌دهنده آن است که با ورود یک زیبایی، زیبایی‌های دیگری نیز به وجود خواهند آمد. در واقع، هر یک از این موجودات به دیگری زندگی و رونق تازه‌ای می‌بخشند و با بودن آنها، زیبایی‌ها به طرز چشمگیری افزایش پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی از چمن وزیدن گرفت و بوی خوش زلف محبوب در فضا پخش شد.
هوش مصنوعی: بید در حالت آرامش نشسته و جام شراب را به کناری گذاشته است. در این حین، باد به حرکت درآمده و بر سرش ریخته می‌شود.
هوش مصنوعی: گل زیبا به خانه برگشت و بلبل سرحال و با آرامش به آنجا آمد.
هوش مصنوعی: از سخنانی که هر کس به زبان آورد، شعر اوحدی به کار آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صورت او نصیب دار آمد
سیرت او نصیب یار آمد
آهن من که زرنگار آمد
در سخن بین که نقره کار آمد
طرب، ای دل، که نوبهار آمد
از صبا بوی زلف یار آمد
هان نظاره که گل جمال نمود
هین تماشا که نوبهار آمد
در رخ او جمال یار ببین
[...]
چه نشینی که وقت کار آمد؟
گل امیدها به بار آمد
دیده ما از آن دیار آمد
بتماشای آن نگار آمد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.