اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السابع: فی خصال الحمیده عن العقل و العلم و ما یحذو جذو هذا النمط
»
شمارهٔ ۲۵
ای دل اگرت بصیرت حق بین است
پیوسته براق همّتت در زین است
چون مور میان ببند در خدمت خلق
کان ملک سلیمان که شنیدی این است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل می‌گوید که اگر بصیرت و درک حق را دارد، باید همواره آماده خدمت به مردم باشد. او به خدمتگزاری مانند مور اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که این خدمتگزاری به نوعی به سلطنت سلیمان شبیه است. در نهایت، پیام این شعر دعوت به خدمت و فداکاری برای دیگران است.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر بینش و درک صحیحی از حقیقت داری، همیشه آماده و مجهز برای تلاش و کوشش خودت هستی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مانند یک مورچه که به خدمت مردم مشغول است، باید در خدمت دیگران باشیم. زیرا آنچه از عظمت و قدرت برمی‌آید، در نهایت به خدمت کردن و کمک به دیگران برمی‌گردد. سلیمان، به عنوان نماد قدرت و حکمت، نیز به این مفهوم اشاره می‌کند که خدمت به خلق، از بزرگ‌ترین ارزش‌هاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندر دل من عشق تو چون نور یقین است
بر دیده من نام تو چون نقش نگین است
در طبع من و همت من تا بقیامت
مهر تو چو جانست و وفای تو چو دین است
تندی کنی و خیره کشیت آئین است
تو دیلمی و عادت دیلم این است
زوبینت ز نرگس سپر از نسرین است
پیرایهٔ دیلم سپر و زوبین است
هر چند که دل را غم عشق آیین است
چشم است که آفت دل مسکین است
من معترفم که شاهد دل معنی است
اما چه کنم؟ که چشم صورت بین است
در مرگ، حیاتِ اهل داد و دین است
وز مرگ، روانِ پاک را تمکین است
آن مرگ لقاست، نی جفا و کین است
نامرده همی میرد و مرگش این است
غصنی سخنان تو چو جان شیرین است
روح القدس از گلبن تو گلچین است
نظم تو چو نظم خوشه پروین است
شعری که ز نثر برگذشته ست این است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.