اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۸۳
ای عقل همیشه از طرب تنها باش
وای صبر درین واقعه اندروا باش
ای دل تو به پای بسته از دست مده
وای جان زدست رفته پابرجا باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به روح و عقل انسان اشاره دارد و بیان می‌کند که باید از شادی‌ها و لذت‌های زودگذر فاصله گرفت. عقل را به دوری از طرب دعوت می‌کند و از دل می‌خواهد که به رغم مشکلات، تسلیم نشود. همچنین به جان اشاره می‌کند که بر رغم چالش‌ها باید استوار و پایدار باقی بماند. به طور کلی، پیام شعر حمایت از صبر و استقامت در مواجهه با سختی‌هاست.
هوش مصنوعی: ای عقل، همیشه در شادی و خوشی تنها بمان و ای صبر، در این ماجرا، در کنار باش.
هوش مصنوعی: ای دل، تو که به زنجیر بندگی گرفتار شده‌ای، ناامید نشو و تلاش کن. ای جان، اگرچه از دست رفته‌ای، اما همچنان استوار و پایدار باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرچند ملولی نفسی با ما باش
مگریز ز یاران و درین غوغا باش
یا همچو دلم واله و شیدائی شو
یا بهر نظاره حاضر سودا باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.