اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۸
تا در پی این فزون و آن کم باشی
حاصل همه آن بود که با غم باشی
بیهوده چه در غصّهٔ عالم باشی
می کوش که تا چگونه خرّم باشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار می‌گوید که اگر همیشه در پی زیاد و کم بودن چیزها باشیم، تنها نتیجه‌اش غمگینی خواهد بود. او تأکید می‌کند که نگرانی‌های بیهوده برای مسائل دنیا تنها ما را دچار غصه می‌کند. در نهایت، پیشنهاد می‌کند که تلاش کنیم خوشحال و شاداب باشیم.
هوش مصنوعی: تو تا زمانی که به دنبال بیش و کم‌ها باشی، هیچ نتیجه‌ای جز غم و اندوه نصیب‌ات نخواهد شد.
هوش مصنوعی: بی‌جهت نگران مشکلات دنیا نباش، سعی کن به دنبال راه‌هایی باشی که چگونه می‌توانی شاد و خوشحال زندگی کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا در پی آن فزون و این کم باشی
سودت همه آن بود که با غم باشی
بیهوده چه در غصّهٔ عالم باشی
می کوش که تا چگونه خرّم باشی
ناخوانده به هرجا که روی غم باشی
ور خوانده روی تو محرم آن دم باشی
تا کافر را خدا نخواند نرود
شرمت بادا ز کافری کم باشی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.