اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۶۴
ای سوخته و ساخته در کار تو من
ای جان و دلم باخته در کار تو من
عقل و خرد و هوش و دل و دیده و دین
یک یک همه در باخته در کار تو من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و وابستگی شدید شاعر به معشوق اشاره دارد. شاعر از سوختگی و ساخته شدن در عشق سخن می‌گوید و تمام وجود خود را به معشوق تسلیم کرده است. او عقل، دل، هوش و دین خود را نیز در این عشق باخته و به زیبایی احساستان را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای محبوب من، در کار تو من به شدت دلبسته‌ام، حتی اگر آسیب ببینم یا ساخته شوم. جان و دل من به تو سپرده شده است.
هوش مصنوعی: عقل و هوش و احساس و بینایی و ایمان من همه تحت تأثیر تو قرار گرفته‌اند و در برابر تو تسلیم شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.