ای کرده زبون، ناز شجاع تو، مرا
افکنده به صد رنج، نزاغ تو، مرا
تا خیزم و آیمت در آغوش اجل
گشست است به تکلیف وداع تو مرا
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای کرده زبون، ناز شجاع تو، مرا
افکنده به صد رنج، نزاغ تو، مرا
تا خیزم و آیمت در آغوش اجل
گشست است به تکلیف وداع تو مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از معشوقی صحبت می‌کند که با زبان شیرین و نازش دل عاشق را به زحمت انداخته است. شاعر به نوعی به رنج و سختی‌ای که از جدایی معشوق متحمل شده، اشاره می‌کند و این‌که از این وضعیت به شوق دیدن معشوق برمی‌خیزد. در نهایت، این حسی از وداع و جدایی را به تصویر می‌کشد که در آغوش مرگ هم حکم‌فرماست.
هوش مصنوعی: ای زبان رنجیده، ناز و شجاعت تو باعث شده که من به هزار درد مبتلا شوم.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس وداع و جدایی اشاره دارد. گویا شاعر با دردی عمیق و ملایمت از لحظه‌ی خداحافظی صحبت می‌کند. او در حال آماده شدن برای جدایی است و این جدایی را به عنوان یک وظیفه و تکلیف می‌بیند که باید با آن روبرو شود، حتی اگر این وداع به معنای ورود به دورانی جدید یا فرصتی برای تغییر باشد. در اینجا، مفهوم مرگ یا گذر به مرحله‌ای دیگر با نزدیکی و اتحاد به تصویر کشیده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.