درویش که می خورد به میری برسد
ور روبهکی خورد به شیری برسد
گر پیر خورد جوانی از سر گیرد
ور زانکه جوان خورد به پیری برسد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
درویش که می خورد به میری برسد
ور روبهکی خورد به شیری برسد
گر پیر خورد جوانی از سر گیرد
ور زانکه جوان خورد به پیری برسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به این معناست که اگر درویش به می‌رسد، حال خوشی خواهد داشت و اگر به شیر (مظهر قدرت و شجاعت) برسد، به عظمت و قدرت دست پیدا می‌کند. همچنین، اگر پیر به جوانی برخورد کند، امید و جوانی دوباره را حس خواهد کرد و بالعکس، اگر جوان به پیری برسد، با تجربیات و wisdom آشنا خواهد شد. به طور کلی، این اشعار اشاره به تأثیرات مثبت و منفی برخوردها و تجارب زندگی دارد.
هوش مصنوعی: اگر درویش با تلاش و کوشش به مقام و مرتبه‌ای برسد، نشانه‌ای از سعی و تلاش اوست؛ و اگر شخصی از مقام بالاتری به طرف کسی که در سطح پایین‌تری قرار دارد بیفتد، نشان‌دهنده ناپایداری موقعیت‌هاست.
هوش مصنوعی: اگر جوانی تحت influence یک فرد پیر قرار گیرد، یا به عبارتی از تجربیات او بهره‌مند شود، می‌تواند به رشد و کمال برسد. اما اگر جوانی به زندگی و تجربیات دنیوی خود ادامه دهد و از پیری فاصله بگیرد، در نهایت خود به مرحله‌ای از پختگی و حکمت خواهد رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.