باز در میکده سر حلقهٔ رندان شدهام
باز در کوی مغان بی سر و سامان شدهام
نه به مسجد بودم راه و نه در میکده جای
من سرگشته در این واقعه حیران شدهام
بر من خستهٔ بیچاره ببخشید که من
مبتلای دل شوریدهٔ نالان شدهام
رغبتم سوی بتانست ولیکن دو سه روز
از پی مصلحتی چند مسلمان شدهام
بارها از سر جهلی که مرا بود به سهو
کردهام توبه و در حال پشیمان شدهام
زاهدان از می و معشوق مرا منع کنند
بهتر آنست که من منکر ایشان شدهام
گفت رهبان که عبید از پی سالوس مرو
زین سخن معتقد مذهب رهبان شدهام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از سردرگمی و بیسر و سامانی خود در زندگی صحبت میکند. او به خاطر عشق و علاقهای که به می و معشوق دارد، از مسیر مشخصی دور شده و در جستجوی اصالت و حقیقت زندگیاش سرگشته است. شاعر نه در مسجدی است و نه در میکدهای، بلکه در حالی ناامیدی و حیرت به سر میبرد. او بخشی از زندگیاش را به توبه و پشیمانی گذرانده، ولی در عین حال میداند که زاهدان او را از عشق و خوشی منع میکنند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که بهتر است بر روی خویش بایستد و به افکار دیگران بیاعتنا باشد.
هوش مصنوعی: من دوباره به میکده رفتهام و در جمع رندان قرار گرفتهام و دوباره در محلهی مغان بدون هیچ نظم و ترتیبی هستم.
هوش مصنوعی: من نه در مسجد جا دارم و نه در میخانه؛ در این ماجرا گیج و سرگردان ماندهام.
هوش مصنوعی: لطفاً بر من خسته و بیچاره ببخشید، چرا که دلم به شدت نگران و پریشان است.
هوش مصنوعی: من به معشوقان علاقهمندم، اما به خاطر چند مصلحت، تنها برای چند روزی مسلمان شدهام.
هوش مصنوعی: بارها به خاطر نادانی و بیخودی، اشتباهاتی کردهام و بعد از آن با ناراحتی و پشیمانی فکر کردهام که باید توبه کنم.
هوش مصنوعی: زاهدان به من میگویند که از شراب و عشق دوری کنم، اما بهتر است که بگویم من از آنها فاصله گرفتهام.
هوش مصنوعی: راهب گفت: عبید، از پی فریبکاران نرو. به واسطه این سخن، من به اعتقاد مذهب راهبان درآمدهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر چه از مشق جنون خواب پریشان شده ام
خط آزادی اطفال دبستان شده ام
خود فروشی است گران بر دل آزاده من
راضی از جوش خریدار به زندان شده ام
منم آن کشتی بی حوصله در بحر وجود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.