ز من که طایر قافم نشان عنقا پرس
ز من که ماهی عشقم رسوم دریا پرس
(ز من که خادم خمار و ساکن دیرم
رموز باده اسرار و جام صهبا پرس)
صفای باطن رندان مست دردآشام
به نور طلعت جام از می مصفا پرس
حدیث توبه و زهد از کجا و من ز کجا
بیان این خبر از زاهدان رعنا پرس
مرا که چشم تو باشد همیشه در خاطر
ز ناتوانی و مستی و عشق و سودا پرس
اگرچه از غم یوسف ضریر شد یعقوب
بیا و لذت عشق از دل زلیخا پرس
مقیم صومعه داند رسوم سالوسی
ز من که عابد خورشیدم از مسیحا پرس
ره ریا و تکلف ز شیخ و واعظ جوی
طریق شیوه اهل حقیقت از ما پرس
بیار باده و بنشین و دم غنیمت دان
نسیمی مست و خراب است حال دنیا پرس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان پرسشهایی از رویکرد و تجربههای عاشقانه و معنوی شاعر میپردازد. او از دیگران میخواهد که رموز عشق، مستی و حقیقت را از او بپرسند. شاعر خود را طایر قاف، ماهی دریا و خادم خمار معرفی میکند و به خلوص و صفای رندان میپردازد. او به مسائلی چون توبه و زهد نیز اشاره میکند و از عشق و سودا در زندگیاش میگوید. به نوعی، شعر شامل دعوت به درک عمیقتری از عشق، لذتها و حقایق زندگی است، در حالی که از ریا و تظاهر پرهیز میکند و بر لزوم بهرهبرداری از لحظات حال تأکید دارد.
هوش مصنوعی: از من که پرندهای از قاف هستم، نشانی از پرندهئی دیگر بپرس. از من که ماهی عشق هستم، آداب و رسوم دریا را بپرس.
هوش مصنوعی: از من که خدمتگزار دل مشغولی و ساکن میخانه هستم، رازهای شراب و اسرار جام رنگین را بپرس.
هوش مصنوعی: دلهای لطیف و پاک رندانی که در دنیای عشق و حسرت زندگی میکنند، میتوانند از نور صورت و زیبایی جام می، به روشنی آنچه درونشان است بپردازند و از شفافیت و روشنی می ناب بگویند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که سخن از توبه و ترک دنیا را چه کسی میتواند بگوید، وقتی که من خود در جایگاهی کاملاً متفاوت قرار دارم. برای فهمیدن این موضوع بهتر است از زهد و پارسایی دیگران سوال کنیم.
هوش مصنوعی: هرگز فراموش نکن که من همیشه در یاد تو هستم. از من بپرس که چگونه به خاطر ناتوانی، شیدایی، عشق و هوسی که دارم، در حالتی از ضعف و مستی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: علیرغم اینکه یعقوب به خاطر غم یوسف نابینا شد، اما بیا و از دل زلیخا بپرس که لذت عشق چه حالتی دارد.
هوش مصنوعی: کسی که در صومعه زندگی میکند، آداب و رسوم سالکان را هوشیارانه میداند. اما من که عابدی هستم، از مسیحا سوال میکنم.
هوش مصنوعی: راه فریب و تظاهر را از روحانیون و موعظهکنندگان میتوان جستجو کرد، اما بهترین شیوه و حقیقت را باید از اهل آن پرسید.
هوش مصنوعی: باده را بیاور و بنشین، و از لحظههای خوب بهرهبرداری کن. چون این دنیا در حال رنگ و بویی است که انسان را سرمست و بیتاب میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز لعل عیسویان قصّه مسیحا پرس
ز چین زلف بتان معنی چلیپا پرس
اگر ملامتت از سرگذشت ما نبود
سرشک ما نگر و ماجرای دریا پرس
دل شکسته مجنون ز زلف لیلی جوی
[...]
ز چشم گوشه نشینان نشان سودا پرس
سواد زلفش از آشفتگان شیدا پرس
مرا، که مست و خرابم، ز جام و ساقی گوی
حدیث توبه و تقوی ز شیخ و مولا پرس
کمال ذوق ز مستان بی دل و دین جوی
[...]
ز ما که دعوتیانیم شوق بغرا پرس
طریق پختن آش و حلیم و حلوا پرس
مرا که بیخود و سرمست دیگ ماچانم
ز پنج اشکنه و کله و ز گیپا پرس
به صد زبان چو توانی حدیث بریان گوی
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.