تجانوی جنگی زجا در بجست
به خرطوم پیل اندر آورد دست
بکوشید بسیار پیل ژیان
که خرطوم بستاند از آن جوان
کشید از بر پیل مانند پیل
هوا گشت از گرد مانند نیل
همی جست ازو پیل راه گریز
تجانوی پرکینه و پر ستیز
دگر پیل را پای بگرفت و پشت
برآورد و زد بر زمین درشت
از آن پس بزد خویش را بر سپاه
کسی را نبد پای آوردگاه
ز هم قلب ایران سپه بردرید
یکی گرد از آورد او بردمید
که شد روز روشن چو دریای قیر
بپوشید رخسار خورشید و تیر
ز هولش پراکنده گشت آن سپاه
کسی را نبد پای آوردگاه
سپهبد فرامرز گرد دلیر
خروشید بر سان غرنده شیر
زگردان پر از خشم و کین شد سرش
یکی بانگ زد سخت بر لشکرش
به لشکر چنین گفت کز کار خویش
ندارید شرمی ز کردار خویش
کزین دیوتان دل پر از بیم گشت
پراکنده گشتید بر کوه و دشت
چو فردا بر شاه ایران روید
چه گویید این را چه پاسخ دهید
که از بیم دیو بد تیره رای
همه پست گشتید و بی دست و پای
چو آواز گردنکش شیر دل
شنیدند و گشتند لشکر خجل
از آن تاختن روی برتافتند
به سوی فرامرز بشتافتند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، تجانوی جنگی با شجاعت و قدرت به مبارزه با یک فیل می‌پردازد و سعی می‌کند خرطوم آن را بگیرد. فیل تلاش می‌کند که از دست او فرار کند، اما در نهایت تجانوی به شدت به آن حمله می‌کند و فیل را به زمین می‌زند. این نبرد باعث وحشت سپاه ایران می‌شود و به نوعی روحیه آنها را تضعیف می‌کند. فرامرز، سپهبد ایرانی، که دلی بزرگ و شجاع دارد، به لشکرش خطابه‌ای می‌زند و آنها را تشویق می‌کند که از ترس دیوان و دشمنان نترسند و برای ادامه جنگ آماده شوند. او آنها را به خاطر ترس و پراکندگی‌شان سرزنش می‌کند و از آنها می‌خواهد تا به سوی او بازگردند و در برابر دشمنان بایستند.
هوش مصنوعی: در شرایط دشوار، کسی به سرعت به کمک شتافت و با دلیری دستش را به سمت خطر دراز کرد.
هوش مصنوعی: سعی کنید مانند فیل قدرتمند و پر انرژی باشید، تا با نیروی خود از جوانی بهره‌مند شوید.
هوش مصنوعی: او مانند فیل سنگینی کرد و پس از آن، به نشانه‌ی شدت فشار، مثل نیل به آبی عمیق و آرام تبدیل شد.
هوش مصنوعی: پیل به دنبال راهی برای فرار است، در حالی که تجانوی با کینه و درگیری پر شده است.
هوش مصنوعی: پیل دیگری پاهایش را محکم گرفت، به عقب خم شد و با شدت به زمین کوبید.
هوش مصنوعی: پس از آن، هیچ کسی جرأت نکرد تا به میدان جنگ نزدیک شود و به دشمن نزدیک شود.
هوش مصنوعی: از دل ایران، سپاه را جدا کردند و همچون گردی که برمی‌خیزد، او را شکست دادند.
هوش مصنوعی: روز روشن مانند دریاچه‌ای از قیر شده که چهره خورشید و نور آن را پوشانده است.
هوش مصنوعی: از ترس او، آن لشکر پخش و پراکنده شد و هیچ‌کس جرات نکرد به میدان بیاید.
هوش مصنوعی: فرامرز، سردار دلیر، با صدایی رسا مانند شیر نعره زد.
هوش مصنوعی: از آسمان، به خاطر خشم و انتقام پر شده بود و در این زمان، صدایی بلند بر لشگرش طنین‌انداز شد.
هوش مصنوعی: به سربازان گفت که از اعمال نادرست خود خجالت نکشند و در کاری که انجام می‌دهند، شرم نداشته باشند.
هوش مصنوعی: از ترس این دیوانه‌ها، دل‌ها پر از نگرانی شد و مردم به هر سو، کوه‌ها و دشت‌ها پراکنده شدند.
هوش مصنوعی: وقتی فردا به پیشگاه شاه ایران بروید، چه خواهید گفت و چه پاسخی خواهید داد؟
هوش مصنوعی: از ترس دیو بداندیش، همه افراد به فساد و پستی گرویدند و بی‌دست و پا شدند.
هوش مصنوعی: وقتی صدای شیر دل و دلیر را شنیدند، لشکر به شدت شرمنده و خجالت‌زده شدند.
هوش مصنوعی: برخی از افراد به دلیل شجاعت و قدرت تو، از روی تو فاصله گرفتند و به سمت فرامرز رفتند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.