بپرسید زان پس دل آشفته گرد
کزین دار شش در چه خواهیم برد
درو گنج و گوهر فراز آوریم
تهیدست زین پس چرا بگذریم
از این رنج و این گنج انجام چیست
وزین پادشاهی همه کام چیست
به پاسخ بدو گفت کز شش دری
برد زین همه نام نیک اختری
در این پادشاهی و آباد گنج
که داری نداری بجز درد و رنج
به منزل چو شد رسته کوس و رحیل
نه تیغت به کارست و نه ژنده پیل
الف چون شمرده شد این جان پاک
بپرده همه تن فتد در مغاک
نماند بجز نام و نیکی دروی
بنالید زان نامور جنگجوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده به بررسی هدف و نتیجه از زندگی و پادشاهی میپردازد. او از دل آشفتهاش میپرسد که در نهایت از زندگی و تلاش برای گنج و سرمایه چه حاصل خواهد شد. ارزش واقعی ممکن است در نام نیک و یاد خوب افراد باشد، نه در داراییهای مادی، چون در پایان هر شخص تنها نام و نیکیاش باقی میماند و از رنج و درد زندگی چیزی نصیبش نمیشود. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که در زندگی، جز نام و نیکی چیزی نخواهد ماند و این حقیقت او را غمگین میکند.
هوش مصنوعی: پس از آن، دل بیتاب و پریشان را پرسیدند که از این دار ششگانه چه چیزهایی خواهیم برد.
هوش مصنوعی: ما در اینجا گنج و جواهر به دست میآوریم، پس چرا باید از دستدادن فرصتها ناامید شویم؟
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که در زندگی، مشکلات و زحمات چه نتیجهای دارد و از پیروزی و موفقیت چه سودی میبریم. آیا در نهایت این دستاوردها و مقامها ارزشمند هستند یا خیر؟
هوش مصنوعی: او به او گفت که از شش در به اینجا آمده و از میان همه نامهای نیک، تنها یکی را برگزیده است.
هوش مصنوعی: در این سرزمین و در این نعمت و ثروتی که داری، هیچ چیز جز درد و رنج نصیبت نیست.
هوش مصنوعی: وقتی به خانه میرسی، نیازی به اسلحه و سلاح نداری، زیرا دیگر تهدید و خطر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی که شمارش بکند این روح پاک، همه وجود اندر قعر گودال میافتد.
هوش مصنوعی: جز نام و یاد نیک یک درو
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.