گوئیم ایزد تعالی بفرمود مر رسول خویش را تا خلق را بکلیمه اخلاص دعوت کرد و اندرو نفی کرد صفات مخلوقات را از باری سبحانه و تعالی و اثبات کرد به یگانگی مرورا پس خلق بر مثال نفی و اثبات که بر دو گونه بود دو گروه شدند یک گروه از اهل حق شدند و نفی کردند مر آن صفات را که اهل باطل مر آنرا اثبات کردند چون اهل باطل را پیدا نیامد بدان اشارت که اندر کلیمه اخلاص بود(و) مجرد کردند توحید را و ایزد تعالی مر رسول خویش را بفرمود نگاه داشتن خویش را بخدای ازدیو رانده بدین آیت قوله تعالی:فاذا قرات القرآن فاستعذباالله من الشیطان الرجیم گفت چون بخوانی قرآن را نگاه دار خویش را بخدای از دیو رانده پس پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم بفرمود پیش از خواندن قرآن اعوذ باالله من الشیطان الرجیم و رجیم اندر لغت عربی کسی باشد که چیزها را نادیده و ناشنیده از خویشتن بنهد و این اندر تازی فعیل است بمعنی فاعل چنانکه علیم بمعنی عالم باشد و قدیر بمعنی قادر باشد و درست کند مرین معنی را قوله تعالی:خمسه سادسهم کلبهم رجما بالغیب همیگوید اندر حدیث اصحاب الکهف گروهی گفتند که ایشان پنج تن بودند و ششم ایشان سگ ایشان بود اصحاب الکهف جماعتی بودند در غاری سخن گفتند بر غیب یعنی نادیده و ناشنیده و از چیزهای نادیده سخن گفتن روا نیست مگر که بینی یا از کسی راستگوی بشنوی و رجیم نیز سنگسار کرده باشد و رانده باشد و این همه معانی بیکدیگر نزدیکست و پیوسته بیکدیگر است از بهر آنکه چون کسی نادیده و شنیده سخن گوید هم سنگسار کنندش و هم برانندش و چون کسی اندر دین بمراد نفس خویش رود (و) دعوت خویش کند بیفرمان خداوند دین برانندش و دور کنندش و این لفظ رجیم که دیو را بدان صفت کردند دلیل است بر آنکس که فرمان رسول را دست باز داشته است و از پس رای و قیاس خویش رفته و گفتار اعوذ بالله چنان باشد که گوئی خویشتن را نگاه دارم بخدای دلیل است بر دست اندر زدن بر آن کس که او هر چه گفت از ذات خویش نگفت چنانکه خدایتعالی رسول خویش را صفت کرد بفرمان برداری و سخن ناگفتن بمراد خویش قوله تعالی:و ما ینطق عن الهوی ان هو الا وحی یوحی گفت سخن نگوید بمراد خویشتن و نیست آن یعنی قرآن مگر وحی که بدو فرستادند پس هر که بفرمان پیغمبر صلی الله علیه و آله سخن گفت او بر سبیل خدای بود و هر که بمراد خویش اندر دین سخن گفت او دیو رانده بود و لفظ اعوذ بالله اندر سخن عرب بدان روی گویند که بکسی شوم که مرا او بسنده باشد پس خداوندان دین بر آنکس شوند که خدایتعالی مرورا بپای کرده است و بدو از دیو فریبنده رستگاری جویند و مرین عیاذ را کار خویش نگاهداشته است و خدایتعالی پیدا کرده است بگفتار خویش قل اعوذ برب الناس گفت بگو که مر خویشتن را نگاه دارم به پروردگار مردمان ملک الناس اله الناس پادشاه مردمان خدای مردمان و تاویلش آنست که مردم را باید که پرورش نفسانی از آنکس باشد که فرمان از خدای دارد و اندر ملک خدای باشد و بفرمان او رود چنانکه مملوک بفرمان مالک رود و بذات خویش چیزی نبیند چنانکه آزادان کنند ملک و رب خدایست تعالی و تقدس و اله باز پس گفت وربپیش گفت وملک اندر میانه گفت از بهر آنکه پروردگار نامیست بر هر کسی بیفتد چون پروردگار فرزند و ستور و جز آن و باز ملک از رب خاص تر است و باز اله خاص تر از ملک است و مر هیچ مخلوقی را اندرین نام بهره نیست و چون عیاذ از شیطان رجیم بدین روی کرده شود دیو رانده بدانکس دست نیابد بفریفتن و گمراه کردن مرورا و چون نه خدایرا بشناسد و نه دیو را هرگز بحق نرسد و نفس مومن پاکیزه بدانکس شود که نگاه داشت بدو جوید و آلوده بدانکس نشود که نگاه داشت ازو بایدش و چون هر دو را بشناخت پاکیزه گشت چنانکه خدایتعالی همیگوید قوله تعالی:انه لیس له سلطان علی الذین آمنوا و علی ربهم یتوکلون گفت نیست مر دیو را پادشاهی بر آنها که بگرویدند و بر پروردگار خویشتن تکیه کنند پس نگاه داشت مومن به امام زمانست از دشمن خاندان حق.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مضمون این متن به دعوت خداوند از رسولش برای هدایت مردم به سوی توحید و نفی صفات مخلوقات از خداوند میپردازد. در این راستا، دو گروه تشکیل میشود: یک گروه اهل حق که صفات مخلوق را نفی میکنند و گروهی دیگر اهل باطل که این صفات را اثبات میکنند. در ادامه، تأکید میشود که خواندن قرآن باید با پناه بردن به خداوند از شیطان انجام شود و رسول خدا نیز قبل از خواندن قرآن استغفار میکرد.
متن به بیان اهمیت واژه "رجیم" (دور شده) در معنای نادیده انگاشتن و سنگسار کردن میپردازد و میگوید هر که به اصول دین پایبند نباشد، از خدا و رسول دور میشود. همچنین، مفهوم "اعوذ بالله" به معنای پناه بردن به خداوند از شیطان توضیح داده شده و بیان میشود که تنها با شناخت خداوند و دیو، انسان میتواند به حقیقت دست یابد و نجات یابد. در نهایت، تأکید بر تأثیر ابراز ایمان و توکل به خداوند بر زندگی مومنان و محفوظ ماندن آنها در برابر وسوسههای شیطان و دشمنان دین ذکر شده است.
هوش مصنوعی: خداوند فرمود که پیامبرش را به دعوت مردم به کلمه خالص هدایت کند و در این دعوت، صفات مخلوقات را از صفات خداوند نفی کند و تنها به یکتایی او اشاره نماید. انسانها به این موجب به دو گروه تقسیم شدند؛ گروهی از اهل حق که صفات مخلوقات را نفی کردند و گروهی دیگر از اهل باطل که آن صفات را اثبات کردند. اهل باطل نتوانستند به اصل کلمه خالص دست یابند و از توحید فاصله گرفتند. خدا به پیامبرش دستور داد که خود را به خداوند که از دیوها رانده شده پناه ببرد و با خواندن قرآن از شیطان به پناه درآید. پیامبر قبل از خواندن قرآن گفت "اعوذ بالله من الشیطان الرجیم"، و "رجیم" به معنای کسی است که از حقیقت و آگاهی دور است. این مفهوم به مبحث دین نیز میرسد، جایی که اگر کسی از خواستههای نفس خود پیروی کند، ممکن است از مسیر درست دور شود. واژه "رجیم" بیانگر آن است که کسانی که از پیامبر پیروی نمیکنند، در واقع تحت تأثیر شیطان قرار دارند. خداوند با بیان "قل اعوذ برب الناس"، مردم را به پرورش نفسانی توسط خداوند که فرمانبرداری او را بر عهده دارد، ارشاد میکند. در این میان، اشاره به تفاوت بین "رب" و "ملک" نیز وجود دارد که لازم است انسانها به فرمان خداوند توجه کنند و با شناخت درست از خدا و شیطان، به پاکی نفس خود دست یابند. در نهایت، دیو بر کسانی که به خدا ایمان دارند، سلطهای ندارد و مؤمنین باید خود را به امام زمان نزدیک کنند تا از دشمنان اهل حق در امان بمانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.