همه روز از آتش دل، ز جگر کباب دارم
همه شب به باغ وصلت، ز دو دیده آب دارم
به جواب هر سؤالی، غم تو شفیع سازم
به سؤال هر گناهی کرمت جواب دارم
چو ز گوشمال هجران، شب و روز ناله دارم
دف حلقه گوش داند، که ز سر رباب دارم
بفروشم این عمامه، ز برای نُقل مستان
که کتاب بر سر خم، گرو شراب دارم
همه آرزوی ناصر، به قد تو راست آید
به خطا ندیدم ای جان، نظر صواب دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شعرای عاشقانه است که درباره عواطف و احساسات عمیق عاشقانه صحبت میکند. شاعر از آتش دلش و غم ناشی از دوری معشوق میگوید و نشان میدهد که چطور در همه ساعات شب و روز به یاد معشوق است. او به عشق و شوقش به معشوق و تلاش برای پاسخ دادن به سوالات و گناهان خود اشاره میکند. همچنین، به خاطر عشق، حاضر است از برخی از داراییهای خود مانند عمامه و کتاب، که سمبلی از دانش و مقام اجتماعی هستند، بگذرد. در نهایت، شاعر آرزو میکند که زیبایی و جذابیت معشوقش همیشه در نظرش درست و شایسته باشد.
هوش مصنوعی: هر روز به خاطر درد دل، جگرم میسوزد و کباب میشود. هر شب در فکر وصالت، چشمانم از اشک پر آب است.
هوش مصنوعی: هر وقت سؤالی پیش بیاید، من میسازم که غم تو در دل داشته باشم و برای هر گناهی که کردم، خوبیهای تو را به یاد میآورم و به عنوان پاسخ ارائه میکنم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری و فراق، شب و روز به شدت ناراحت و نالان هستم. کسی که به صدای من گوش میدهد، میداند که از درون دلم چه دردهایی به خاطر عشق و محبت دارم.
هوش مصنوعی: من این عمامه را میفروشم تا برای عاشقان شراب، نشانهای از خوشی و شادابی بخرم، زیرا که کتابهایم در کنار شراب، یادآور لذت زندگی هستند.
هوش مصنوعی: ناصر تنها آرزویش این است که قد تو راست و بدون اشتباه باشد. اما ای جان، من بر این باورم که نظر درست و صحیحی دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همه عارض تو بینم، چو نظر بر آب دارم
همه چهرهی تو بوسم، چو به کف شراب دارم
به دعا لب تو خواهم، پس از آن چو اشک ریزم
رخ خویشتن به رنگ لب تو خضاب دارم
تو نقاب رستهی دُرّ ز عقیق ناب داری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.