تفسیر سازد حسن را رویی که دارد خال و خط
تأکید معنی می کند بر مصحف اعراب نقط
دست شناور کی کند از شورش دریا حذر
دارد خطرها در کمین زنجیر موج از پای بط
گر رو به صحرا آورم از لاله زار آتش دمد
کشتی چو در آب افگنم خیزد غبار از روی شط
تاریکی شب دزد را مهتاب باشد در نظر
گردد چراغ زیر پا یا راهزن راه غلط
عیش و غم ما سیدا هرگز نگردد بیش و کم
ماراست شکر از حد فزوزن داریم چون حال وسط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیبایی های حسن و نقش و نگار او میپردازد و به اهمیت اعراب و نقطهگذاری در نوشتهها اشاره دارد. فردی که در دریا در تلاش است تا از خطرات شورش امواج دوری کند، در واقع از چالشها و خطرات زندگی میگوید. اگر به صحرا برود، آرامش و زیبایی موجود در آنجا را تجربه میکند، اما اگر در دریا باشد، با مشکلات و تهدیداتی روبهرو میشود. تصویر شب و مهتاب نشاندهنده دوگانهگیهای زندگی است، جایی که تیرگی ممکن است خطرساز باشد. در پایان، شاعر به این نکته اشاره میکند که شادی و غم هرگز تغییر قابل توجهی نمیکنند و در نهایت انسان باید از وضعیت خود راضی باشد.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهاش را میتوان با خال و خطی که بر آن وجود دارد، تفسیر کرد؛ همانطور که نقطهگذاری در متنهای عربی معنای آنها را مشخص میکند.
هوش مصنوعی: دست رها شده چطور میتواند از طغیان دریا بترسد؟ خطرها در انتظارند و زنجیر موج پاهای مرغابی را در بر دارد.
هوش مصنوعی: اگر به سمت دشت بروم، آتش از لالهزار برمیخیزد و وقتی کشتی را در آب بیندازم، غبار از سطح رودخانه بلند میشود.
هوش مصنوعی: تاریکی شب برای دزد مانند نور مهتاب است که او را در مشاهده و حرکت کمک میکند؛ به گونهای که چراغی که زیر پا است بهجای راه روشن، همواره او را به سوی راههای نادرست هدایت میکند.
هوش مصنوعی: زندگی و غم ما، ای بزرگوار، هرگز زیاد و کم نخواهد شد. ما شکر زیادی از اوضاع داریم، زیرا حال ما در میان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.