آن رهزن دل که پای‌کوبانم از او
چون آینهٔ خیال خوبانم از او
جانی‌ست که چون دست زنان می‌آید
یارب یارب چه می‌شود جانم از او
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن رهزن دل که پای‌کوبانم از او
چون آینهٔ خیال خوبانم از او
جانی‌ست که چون دست زنان می‌آید
یارب یارب چه می‌شود جانم از او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و دشواری‌های عشق اشاره دارد. شاعر از یک "رهزن دل" سخن می‌گوید که باعث شور و شوق و در عین حال درد و رنج اوست. این شخص مانند آینه‌ای است که تصویر زیبایی‌ها را نشان می‌دهد و جان او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. شاعر به رب‌العالمین دعا می‌کند و از او می‌خواهد که به حال او رسیدگی کند، زیرا این عشق او را به شدت می‌آزارد.
هوش مصنوعی: آن دزد دلی که مرا به عشق می‌کشاند، مانند آینه‌ای است که تصویر زیبایی‌ها را از او نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که وقتی کسی با محبت و علاقه به او نزدیک می‌شود، جانم به شدت تحت تأثیر قرار می‌گیرد و احساسات قوی در من بیدار می‌شود. این حالت به نوعی بیانگر شوق و اشتیاق عمیق فرد به آن شخص است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کو عمر؟ که داد عیش بستانم از او
کو وصل؟ که درد هجر بنشانم از او
کو یار؟ که گر پای خیالش به مثل
بر دیده نهد دیده نگرانم از او
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.