پیمانه ایست این جان پیمانه این چه داند
از پاک میپذیرد در خاک میرساند
در عشق بیقرارش بنمودنست کارش
از عرش میستاند بر فرش میفشاند
باری نبود آگه زین سو که میرساند
ای کاش آگهستی زان سو که میستاند
خاک از نثار جانها تابان شده چو کانها
کو خاک را زبانها تا نکتهای جهاند
تا دم زند ز بیشه زان بیشه همیشه
کان بیشه جان ما را پنهان چه میچراند
این جا پلنگ و آهو نعره زنان که یا هو
ای آه را پناه او ما را که میکشاند
شیری که خویش ما را جز شیر خویش ندهد
شیری که خویش ما را از خویش میرهاند
آن شیر خویش بر ما جلوه کند چو آهو
ما را به این فریب او تا بیشه میدواند
چون فاتحه دهدمان گاهی فتوح و گه گه
گر فاتحه شویم او از ناز برنخواند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف روح و جان میپردازد و آن را همچون پیمانهای میداند که نمیداند چگونه از می عشق پر میشود. او به تضاد میان زمین و آسمان اشاره میکند و میگوید که در این دنیا، جان انسانها همواره در جستجوی حقیقت است. عشق و محبت بازیچهای است که ما را به سوی معنویت و کمال میکشاند، در حالی که همواره در خطر فریب و گمراهی هستیم. شاعر از خداوند بهعنوان شیر نجات دهنده یاد میکند که ما را از دنیای فانی جدا میسازد و به حقیقت نزدیک میکند. در نهایت، او به حالت ناپایداری روح اشاره دارد و از مخاطب میخواهد که در این سفر روحانی آگاهتر باشد.
هوش مصنوعی: این جان مانند یک پیمانه است، اما پیمانه چه میداند؟ او فقط از شراب پاک (عشق) مینوشد و در زمین (دنیا) به ما میرسد.
هوش مصنوعی: در عشق، بیقراری او نشانهی کار اوست؛ او از عرش خداوندی، نعمتها و برکات را بر زمین میافشاند.
هوش مصنوعی: کار عشق، کار آسانی نیست؛ هیچکس از آن طرف خبر ندارد که عشق چه پیامدهایی دارد. ای کاش کسی میدانست که آن طرف (عشق) چه چیزی را از ما میگیرد.
هوش مصنوعی: خاکی که جانها بر آن نثار شده، درخشان شده است، مانند معادن که خاک در آنها سخن میگوید و نکتهای پنهان را نمایان میکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از جنگل حرف میزند، آن جنگل همیشه ما را در خود پنهان کرده و در حال چرخاندن ماست.
هوش مصنوعی: در اینجا پلنگ و آهو به صدا درآمدهاند و هر کدام در تلاشند که دیگری را بترسانند، و این وضعیت نشاندهندهی جنگ و نزاع بین قوا و تمایلات مختلف است که ما را به سوی خود میکشاند و در تردید و اضطراب قرار میدهد.
هوش مصنوعی: شیر واقعی که از خودِ ما و دنیای ما جدا نیست، فقط ما را از خودِ او نجات میدهد و به حقیقت میرساند.
هوش مصنوعی: آن شیر (خدا) بر ما نمایان میشود و همچون آهو ما را به سمت خود میکشاند، اما با این فریب ما را به درون جنگل (بیشه) میبرد.
هوش مصنوعی: هرگاه ما فاتحهای (دعای خیر) برای کسی بخوانیم، گاه با موفقیت و گاه بینتیجه است. اگر فاتحهای بخوانیم، او به خاطر نازش آن را نمیپذیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن ماه کو ز خوبی بر جمله میدواند
ای عاشقان شما را پیغام میرساند
سوی شما نبشت او بر روی بنده سطری
خط خوان کیست این جا کاین سطر را بخواند
نقشش ز زعفران است وین سطر سر جانست
[...]
چشم ز دوری تو دور از تو خون فشاند
دور فلک مبادا کاین شربتت چشاند
بر جور بردن من انصاف داد عالم
یارب که ایزد از تو انصاف من ستاند
از بیم چشم گفتم کان روی را بپوشان
[...]
خواهد که خامه راهی در منزلی رساند
بر مَرکب مُرکّب بنشست تا براند
برخاست همچو ابری بیواسطه ز واسط
وز بحر هند گوهر بر روم میفشاند
از سوز سینه دودی چون شمع بر سر آید
[...]
چرخم به قید و چنبر زین آستان کشاند
وز نعش کشتگانم با تازیانه راند
ور ساعتی بپایم خصمم بسر دواند
شکر فروش مصری حال مگس چه داند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.